1 00:00:37,527 --> 00:00:39,085 Устајем сваке ноћи 2 00:00:39,247 --> 00:00:40,999 у четири ујутру да цуре. 3 00:00:41,247 --> 00:00:43,158 Сви знате колико мали моја бешика је. 4 00:00:43,287 --> 00:00:45,960 Али када сам се вратио у кревет, ИоИанда је била будна. 5 00:00:46,087 --> 00:00:49,363 што је чудно, јер се никад не буди ноћу. 6 00:00:49,567 --> 00:00:52,320 па је питам, ''Душо, јеси ли добро?'' 7 00:00:52,487 --> 00:00:54,205 И она каже, ''Ја сам нервозна олупина.'' 8 00:00:54,367 --> 00:00:57,245 ''Па то је нормално. И ја сам нервозан. 9 00:00:57,407 --> 00:00:59,398 Бринемо се за венчање.'' 10 00:00:59,567 --> 00:01:00,920 Онда почиње да плаче. 11 00:01:01,367 --> 00:01:03,517 Зато је грлим и љубим, 12 00:01:03,687 --> 00:01:05,837 она ме грли и узвраћа ми пољубац, 13 00:01:06,007 --> 00:01:07,360 а онда се узбудим. 14 00:01:07,647 --> 00:01:11,196 Одлучили смо да нећемо имати секс недељу дана пре венчања, 15 00:01:11,367 --> 00:01:12,322 као игра, 16 00:01:12,647 --> 00:01:14,399 па бисмо умрли од тога 17 00:01:14,567 --> 00:01:17,035 и јебати се као дивље животиње у нашој брачној ноћи. 18 00:01:17,207 --> 00:01:20,995 Поента је да јој је потребна да пустим пару. 19 00:01:21,167 --> 00:01:24,523 Па је милујем, љубим је, Почињем да је свлачим... 20 00:01:24,727 --> 00:01:27,116 али онда ме заустави и каже: 21 00:01:27,407 --> 00:01:30,126 ''Жао ми је, Дијего, не могу.'' 22 00:01:31,207 --> 00:01:33,084 ''Не можеш шта?'', питам. 23 00:01:34,287 --> 00:01:36,596 ''Размишљао сам о стварима месецима.'' 24 00:01:39,167 --> 00:01:40,964 ''Које ствари?'' 25 00:01:41,527 --> 00:01:43,279 „Наша веза“, каже она. 26 00:01:43,847 --> 00:01:46,759 ''Нешто није у реду. Не, нешто је <и>нев<и>ебило у реду. 27 00:01:47,007 --> 00:01:50,079 Погледали смо на другу страну јер се волимо 28 00:01:50,287 --> 00:01:52,482 и знаш Не могу да поднесем да те повредим. 29 00:01:52,687 --> 00:01:54,803 зато, ако доносим ову одлуку, 30 00:01:55,007 --> 00:01:56,759 то је зато што сам ја одлучио.'' 31 00:01:57,807 --> 00:01:58,717 У реду. 32 00:01:59,327 --> 00:02:02,558 Онда она оде и каже, „Дијего, не могу да се удам за тебе. 33 00:02:02,967 --> 00:02:04,923 не могу. Не желим.'' 34 00:02:08,087 --> 00:02:10,476 И нисам плакао... нисам... 35 00:02:11,927 --> 00:02:14,760 Зато што сам био убеђен прошло би, 36 00:02:15,567 --> 00:02:18,479 да ће се предомислити и све би било у реду. 37 00:02:19,407 --> 00:02:21,762 Тако да је нисам притискао. нисам. 38 00:02:22,007 --> 00:02:25,124 Био сам разуман, пун разумевања и чак сам је тешио. 39 00:02:26,127 --> 00:02:29,756 Зато што је била такав неред. Плакала је и плакала. 40 00:02:30,887 --> 00:02:34,277 Помислио би да сам ја тај који је бацио х<и>ер. 41 00:02:39,127 --> 00:02:41,960 Договорили смо се да ће рећи својим гостима а ја бих рекао својима. 42 00:02:42,687 --> 00:02:44,279 Као што видите, то није успело. 43 00:02:46,207 --> 00:02:49,040 Тако да се бојим да морам да вас питам да сада напустим цркву, 44 00:02:49,207 --> 00:02:51,767 јер бих желео неколико минута себи. 45 00:02:52,967 --> 00:02:54,116 ја сам добро. 46 00:02:54,927 --> 00:02:56,804 Хвала вам свима што сте дошли. 47 00:03:11,527 --> 00:03:12,880 Пусти то, рођаче. 48 00:03:13,247 --> 00:03:14,475 Плачи ако треба. 49 00:03:15,727 --> 00:03:17,604 Ти си бесан. Пусти то. 50 00:03:18,167 --> 00:03:19,885 -Можда се појави. -Умукни. 51 00:03:20,327 --> 00:03:21,726 Не желим да дође... 52 00:03:25,087 --> 00:03:26,076 Да, да, да. 53 00:03:27,927 --> 00:03:28,757 боље? 54 00:03:33,167 --> 00:03:35,840 - У лошем је стању. -Врло лоше. 55 00:03:38,767 --> 00:03:41,281 Немојте бити психосоматски. Знам те. 56 00:03:41,927 --> 00:03:44,077 У реду је. Подржавамо нашег рођака. 57 00:03:44,367 --> 00:03:45,402 -У реду. -Добро. 58 00:03:45,567 --> 00:03:46,522 ја сам добро. 59 00:03:49,407 --> 00:03:50,442 шта то радиш? 60 00:03:50,607 --> 00:03:53,246 Не узимај то испред мене. Дај ми те пилуле. 61 00:03:53,407 --> 00:03:54,203 Нема пилула. 62 00:03:54,447 --> 00:03:56,119 -Врати ми моје пилуле. -Јеси ли луд? 63 00:03:56,247 --> 00:03:58,124 Престани да кукаш о својим пилулама. 64 00:03:58,287 --> 00:04:01,120 -Престани да се зајебаваш. -Хоћеш своје пилуле? 65 00:04:01,287 --> 00:04:03,005 -Хоћеш их? -Да, хвала. 66 00:04:03,167 --> 00:04:04,077 Јебеш пилуле! 67 00:04:04,247 --> 00:04:06,203 Забога, престаните да се свађате! 68 00:04:06,367 --> 00:04:07,846 Мука ми је од тебе! 69 00:04:08,007 --> 00:04:09,565 -Извини. -Извини. 70 00:04:09,887 --> 00:04:11,605 Те проклете пилуле... 71 00:04:12,327 --> 00:04:13,396 Исусе! 72 00:04:15,047 --> 00:04:17,197 Преко моје мртве кости. 73 00:04:18,327 --> 00:04:22,798 Не желим да погоршавам ствари, али мислим да сте пожурили у то. 74 00:04:22,967 --> 00:04:25,322 Нисте проценили ризик. Знаш на шта мислим? 75 00:04:25,487 --> 00:04:27,637 Ти си изабрао рођендан свог оца да се удају. 76 00:04:27,807 --> 00:04:30,719 У част његовог сећања. Одлично, веома похвално. 77 00:04:30,887 --> 00:04:33,765 Знаш шта? Добро. Спасао си се месецима, 78 00:04:33,967 --> 00:04:37,004 чак и године са бимбом ко би те ионако оставио. 79 00:04:37,167 --> 00:04:40,239 Све се своди на ово: Била је на крпи, човече. 80 00:04:40,647 --> 00:04:42,365 о чему причаш? 81 00:04:42,687 --> 00:04:45,281 Да ли размишљате са твоја глава или дупе? 82 00:04:45,447 --> 00:04:47,836 -Са мојим срцем. Управо овде. -Понос и бес, човече. 83 00:04:47,967 --> 00:04:49,195 Где идеш? 84 00:04:49,367 --> 00:04:51,676 -Идем по Тошу. -Седи, дођавола. 85 00:04:51,807 --> 00:04:53,718 Мислим да нам треба женски ИнсИигхт. 86 00:04:53,847 --> 00:04:55,997 Заборави, ово је између нас. Тоћа може да ме попуши. 87 00:04:56,207 --> 00:04:57,560 -Извините. -Шта? 88 00:04:57,727 --> 00:05:00,844 То'а дува само мене. И са пуно љубави. 89 00:05:01,047 --> 00:05:02,275 Мислио је фигуративно. 90 00:05:02,407 --> 00:05:04,238 -Ствари са којима морам да трпим. -За сваки случај. 91 00:05:04,407 --> 00:05:08,116 Видиш како изгледа слатка рођака Росие откако је оставила дечка? 92 00:05:08,247 --> 00:05:09,316 Никада нисам волео рођаку РосИе. 93 00:05:09,487 --> 00:05:11,239 Она је превише љигава за тебе. 94 00:05:11,407 --> 00:05:14,479 Треба ти девојка која воли, Као моја Тоћа. Идем по њу. 95 00:05:14,647 --> 00:05:16,285 Види, идем по њу 96 00:05:16,447 --> 00:05:19,519 и она ће те попушити овде где смо имали недељну школу. 97 00:05:19,647 --> 00:05:20,477 молим те... 98 00:05:20,767 --> 00:05:23,042 То'а дува само мене. 99 00:05:23,807 --> 00:05:27,163 Рођакиња Рози. Мисли на рођаку Росие. 100 00:05:27,527 --> 00:05:29,358 Ви то гурате. 101 00:05:30,687 --> 00:05:32,166 Мартина Мартин Мартин. 102 00:05:32,967 --> 00:05:35,845 Она је прави разлог данас сте изабрали. 103 00:05:36,207 --> 00:05:37,526 Мартина ко? 104 00:05:37,847 --> 00:05:41,044 Мартин Мартин. Проводила је лета на селу. 105 00:05:41,687 --> 00:05:44,121 Био си лудо заљубљен у њу. 106 00:05:44,287 --> 00:05:46,562 Био си тотално бичеван. 107 00:05:47,727 --> 00:05:49,126 Па шта? 108 00:05:49,527 --> 00:05:51,643 Какве везе Мартина има са овим? 109 00:05:51,807 --> 00:05:53,240 15. јула 2000. 110 00:05:53,367 --> 00:05:55,676 На данашњи дан пре тачно 10 година, током локалних празника, 111 00:05:55,847 --> 00:05:58,964 изгубио је невиност и заклели су се на вечну љубав. 112 00:05:59,407 --> 00:06:00,760 Био сам сведок. 113 00:06:00,927 --> 00:06:02,599 Шта? Јеси ли их видео како се јебу? 114 00:06:03,367 --> 00:06:04,197 Некако. 115 00:06:04,647 --> 00:06:06,956 Све те таблете су ти спржиле мозак. 116 00:06:07,127 --> 00:06:08,321 Шта није у реду са тобом? 117 00:06:08,487 --> 00:06:12,560 Какве везе Мартина има са тим? Молим те, ухвати се. 118 00:06:14,687 --> 00:06:15,836 Мартина. 119 00:06:16,767 --> 00:06:17,722 Мартина. 120 00:06:18,407 --> 00:06:19,726 Не плачи, рођаче. 121 00:06:19,887 --> 00:06:21,798 То је једноставно превише. 122 00:06:21,967 --> 00:06:22,922 Мартина... 123 00:06:24,727 --> 00:06:25,921 Видите? Био сам у праву. 124 00:06:26,207 --> 00:06:27,322 Ево, пиј. 125 00:06:27,887 --> 00:06:29,684 Ово ће учинити трик. 126 00:06:30,607 --> 00:06:31,801 Не, рођаче, немој... 127 00:06:33,367 --> 00:06:34,641 Да, да. 128 00:06:37,407 --> 00:06:38,396 Идемо! 129 00:06:38,647 --> 00:06:40,160 Идемо да је нађемо. 130 00:06:40,327 --> 00:06:41,885 -Хоћу да видим Мартину! -Смири се. 131 00:06:42,047 --> 00:06:43,116 о чему причаш? 132 00:06:43,247 --> 00:06:45,715 Нас троје иду у село. 133 00:06:45,887 --> 00:06:48,196 Јесмо ли луди? Хајде да се смиримо на секунд. 134 00:06:48,367 --> 00:06:51,120 Чак ни не знаш Ако ће Мартина још увек бити тамо. 135 00:06:51,287 --> 00:06:53,596 Она ће бити тамо јер ја тако кажем, дођавола! 136 00:06:53,767 --> 00:06:55,758 Ако кажем да је тамо, она је тамо! 137 00:06:55,927 --> 00:06:56,677 Она је тамо! 138 00:06:56,847 --> 00:06:59,236 -Ти поричеш. -Нећу само да седим овде. 139 00:06:59,407 --> 00:07:00,965 Кажем ти, поричеш. 140 00:07:01,087 --> 00:07:02,918 - Не поричем. -Да, јеси. 141 00:07:03,967 --> 00:07:05,480 Је ли он или није? 142 00:07:05,647 --> 00:07:08,878 ако желиш да се повалиш, уместо тога ћемо ти набавити курву. 143 00:07:09,007 --> 00:07:10,759 Не поричем. Ово је нешто друго. 144 00:07:10,887 --> 00:07:13,720 Завршавам нешто и започети нешто ново. 145 00:07:14,207 --> 00:07:17,279 -Рођаче, јеси ли са мном? -Са тобом сам. 146 00:07:17,447 --> 00:07:19,324 Правимо корак напред. 147 00:07:19,447 --> 00:07:20,960 Тако је. Пусти свој бес. 148 00:07:21,127 --> 00:07:23,243 јеси ли са мном? Зграби врећу! 149 00:07:23,567 --> 00:07:25,159 Покажи муда! 150 00:07:25,567 --> 00:07:26,886 Превише си добар за ту курву. 151 00:07:27,647 --> 00:07:29,558 Јеби се ако ме не волиш! 152 00:07:30,007 --> 00:07:31,156 Јеби се ако ме не волиш! 153 00:07:31,367 --> 00:07:32,197 Јеби се! 154 00:07:32,367 --> 00:07:34,164 Никада ти неће бити боље! Никад! 155 00:07:34,327 --> 00:07:35,476 Ни једна порука! 156 00:07:37,127 --> 00:07:41,086 Вратићу те у село и пољуби те у уста. 157 00:07:41,247 --> 00:07:42,805 Хвала, рођаче! 158 00:07:43,967 --> 00:07:46,322 Тона нас може возити. Она је одличан возач. 159 00:07:46,607 --> 00:07:49,121 Тоћа може да ме попуши. И овог пута мислим буквално. 160 00:07:49,447 --> 00:07:52,484 Ово смо само нас троје. Нико не може знати. 161 00:07:52,647 --> 00:07:54,922 Нема пилула, нема мобилног телефона. Хоћеш да кажеш Тоши? 162 00:07:55,087 --> 00:07:57,442 -Да, хвала. -Само напред. 163 00:07:57,647 --> 00:07:59,842 -Сломио си ми мобилни. - И јесам. 164 00:08:00,007 --> 00:08:02,362 -Идемо по њу. -Иди ге<и>т х<и>ер.<и>.. 165 00:08:03,807 --> 00:08:05,035 Иди г<и>ет х<и>ер.<и>.. 166 00:08:06,887 --> 00:08:07,956 Иди г<и>ет х<и>ер.<и>.. 167 00:08:08,727 --> 00:08:10,080 Иди г<и>ет х<и>ер.<и>.. 168 00:08:11,167 --> 00:08:12,680 Иди г<и>ет х<и>ер.<и>.. 169 00:08:13,127 --> 00:08:15,800 -Дивно је видети те оваквог. -ЦоусИн! Хајде да урадимо ово! 170 00:08:15,967 --> 00:08:17,082 То је то. 171 00:08:17,887 --> 00:08:18,876 шта је то? 172 00:08:19,047 --> 00:08:20,400 Његов пулсни аларм. 173 00:08:20,567 --> 00:08:23,445 - Скини ту јебену ствар. -Немој га чинити нервозним. 174 00:08:23,607 --> 00:08:25,040 Он ме чини нервозним. 175 00:08:25,207 --> 00:08:27,960 Диши полако, рођаче. Лези и диши полако. 176 00:08:29,447 --> 00:08:31,881 Не може овако. Сви идемо или нико не иде. 177 00:08:32,047 --> 00:08:35,278 Време је да престанеш да лудиш. Ми смо одрасли. 178 00:08:35,607 --> 00:08:37,359 -Када је последњи пут напустио Мадрид? -Пре две године. 179 00:08:37,527 --> 00:08:38,755 Он полуди на аутопуту. 180 00:08:38,927 --> 00:08:40,440 Требало би да те разбијем. 181 00:08:40,607 --> 00:08:42,882 Заборави, не идемо. Поричем. 182 00:08:43,047 --> 00:08:45,038 морам да жалим. важно је... 183 00:08:45,207 --> 00:08:46,765 Жаловање је важно. 184 00:08:47,207 --> 00:08:48,242 Не идемо! 185 00:08:49,647 --> 00:08:50,841 Погледај га. 186 00:08:51,287 --> 00:08:52,402 Не узимај три, 187 00:08:52,567 --> 00:08:54,444 узми двадесет. Само напред и убиј се. 188 00:08:54,807 --> 00:08:56,320 Рођаче, молим те. 189 00:08:58,207 --> 00:09:00,960 Не можете мешати те пилуле са алкохолом. 190 00:09:14,887 --> 00:09:16,605 Онесвестићу се за пет минута. 191 00:09:17,127 --> 00:09:19,516 Стави ме у ауто и одведи ме у село. 192 00:09:22,527 --> 00:09:23,960 Немој рећи да не идемо. 193 00:09:24,687 --> 00:09:25,915 То су лопте за тебе. 194 00:09:28,367 --> 00:09:31,165 РОЂАЊЕ 195 00:11:19,407 --> 00:11:20,442 Извините. 196 00:11:22,087 --> 00:11:23,884 Знате ли где су сви отишли? 197 00:11:24,007 --> 00:11:26,282 На феште. Зашто нисам отишао? 198 00:11:26,447 --> 00:11:28,722 Зато што не подносим пијане људе. 199 00:11:28,847 --> 00:11:31,122 Певање, играње, грљење, љубљење... 200 00:11:31,287 --> 00:11:34,085 Пијемо строго да заборавимо. Када се осећамо гадно. 201 00:11:34,247 --> 00:11:35,919 где си био? Венчање, крштење или причешће? 202 00:11:36,087 --> 00:11:38,521 -Вјенчање. -Ко се оженио? 203 00:11:39,447 --> 00:11:40,846 Ја, скоро. 204 00:11:41,287 --> 00:11:42,515 Јесте ли или нисте? 205 00:11:44,007 --> 00:11:45,076 бр. 206 00:11:45,847 --> 00:11:47,565 У реду, онда. 207 00:11:47,727 --> 00:11:49,638 Седите, да вас частим пићем. 208 00:11:49,927 --> 00:11:51,599 -Ти си Бацхи, зар не? -Тачно. 209 00:11:51,767 --> 00:11:54,122 Бацхи, из Бацхи Видео Ренталс. Од њега смо изнајмљивали покрете. 210 00:11:54,287 --> 00:11:55,117 Тачно. 211 00:11:55,287 --> 00:11:58,279 Хеј, БацхИ, како иде? Не сећаш ме се? 212 00:11:59,367 --> 00:12:01,597 Јулиан. ЈуИиануцо. 213 00:12:01,887 --> 00:12:03,115 Нетачно. 214 00:12:03,367 --> 00:12:04,641 Водио си ме на пецање 215 00:12:04,807 --> 00:12:06,957 кад сам био клинац. Морао сам да устанем у 5 ујутру. 216 00:12:07,127 --> 00:12:08,276 Звао си ме Сардина. 217 00:12:08,447 --> 00:12:11,678 Проклетство, Сардине. Сигурно си ружан. 218 00:12:11,847 --> 00:12:13,838 Шта је са тим глупим брковима? 219 00:12:13,967 --> 00:12:15,685 Хајде, идемо на пиће. 220 00:12:17,127 --> 00:12:18,162 Седи. 221 00:12:18,527 --> 00:12:21,041 -Сигуран си да је ово кућа? -Наравно да јесам. 222 00:12:21,207 --> 00:12:22,560 Неке ствари никада не заборавите. 223 00:12:22,767 --> 00:12:25,076 Овде си јој отпевао серенаду сваке ноћи? 224 00:12:25,247 --> 00:12:26,202 Између осталог... 225 00:12:26,327 --> 00:12:28,443 <и>Март<и>ина, л лове<и>е ио<и>у... 226 00:12:28,607 --> 00:12:30,882 Иди, г<и>ирл... 227 00:12:31,887 --> 00:12:34,959 Мартина, изађи напоље и дркати нас! 228 00:12:35,127 --> 00:12:36,242 Не ради то. 229 00:12:36,407 --> 00:12:38,967 Нема никога у близини. То је кул. Сада да се фокусирамо. 230 00:12:39,127 --> 00:12:42,961 Сада запамтите: ако и када је видимо, немој јој рећи шта се догодило. 231 00:12:43,127 --> 00:12:45,960 Жене никада не желе да се осећају као други курс. 232 00:12:46,127 --> 00:12:48,083 Ако она пита, ми ћемо рећи Било је то <и>моје венчање. 233 00:12:48,247 --> 00:12:51,478 -За кога си се удала? -Мој рођак у Куенки. Кога брига? 234 00:12:53,047 --> 00:12:54,196 Рођаче! 235 00:12:54,687 --> 00:12:56,040 Овамо. 236 00:12:56,567 --> 00:12:57,716 То је била сиеста! 237 00:12:58,247 --> 00:13:00,203 Хеј! куда идеш? 238 00:13:03,487 --> 00:13:04,681 Врати се овамо! 239 00:13:07,727 --> 00:13:09,843 Није требало да те доводимо! 240 00:13:11,807 --> 00:13:12,956 Рођаче! 241 00:13:14,487 --> 00:13:16,045 Не терај ме да бежим! 242 00:13:17,607 --> 00:13:19,837 Ако те ухватим Разбићу те! 243 00:13:20,007 --> 00:13:20,757 Рођаче! 244 00:13:21,207 --> 00:13:23,402 Иди тим путем! И трчи мало! 245 00:13:24,887 --> 00:13:26,923 Нико ми не говори шта да радим! 246 00:13:27,127 --> 00:13:31,279 <и>Трчим! Бежим од себе. 247 00:13:32,127 --> 00:13:33,401 ЛИар! Видим те! 248 00:13:33,527 --> 00:13:35,836 Кучкин сине. Кад те дохватим... 249 00:13:38,807 --> 00:13:40,479 Где идеш? 250 00:13:54,447 --> 00:13:55,800 Више није овде... 251 00:14:01,327 --> 00:14:02,157 Рођаче! 252 00:14:02,567 --> 00:14:04,523 Не можете остати овде. 253 00:14:04,687 --> 00:14:06,200 - Душа моја... -Каква душа? 254 00:14:06,367 --> 00:14:09,006 -Душа ми бежи. -Не, није. 255 00:14:09,127 --> 00:14:10,082 Не, није! 256 00:14:10,247 --> 00:14:11,965 -Зар ово није била наша кућа? -Да, било је. 257 00:14:12,127 --> 00:14:13,685 Ово више није твоја спаваћа соба. 258 00:14:13,847 --> 00:14:16,156 Мислиш да је то нормално, све ове невоље које изазиваш? 259 00:14:16,407 --> 00:14:18,363 -Следећи пут кад ме натераш да се ознојим... -Јулиан, стани! 260 00:14:18,527 --> 00:14:19,596 Ово је ненормално. 261 00:14:19,727 --> 00:14:21,285 -Где је Тоћа? -То�а није овде. 262 00:14:21,447 --> 00:14:23,199 Зашто нисмо у Мадриду? 263 00:14:23,407 --> 00:14:24,635 Узми његове пилуле. 264 00:14:24,807 --> 00:14:26,525 До ђавола са његовим јебеним таблетама! 265 00:14:26,687 --> 00:14:29,645 Требао бих ошамарити то срање право из тебе! 266 00:14:29,847 --> 00:14:30,563 Чиниш га нервозним. 267 00:14:30,727 --> 00:14:32,046 -Хоћеш да те ошамарим? -Само напред. 268 00:14:32,167 --> 00:14:33,680 Проклетство. Требао бих. 269 00:14:34,007 --> 00:14:34,757 Проклетство, клинац! 270 00:14:39,287 --> 00:14:41,198 У реду је, управо смо кренули... 271 00:14:42,767 --> 00:14:43,756 Упомоћ, мама! 272 00:14:43,927 --> 00:14:46,725 Уплашили смо малог дечака! Хајде, идемо! 273 00:14:46,887 --> 00:14:47,842 Излази! 274 00:14:50,287 --> 00:14:51,003 Данни! 275 00:14:51,807 --> 00:14:53,240 Данни, јеси ли добро? 276 00:14:53,487 --> 00:14:56,399 излази... Рекао сам изађи! 277 00:14:59,647 --> 00:15:00,682 Дијего? 278 00:15:01,767 --> 00:15:02,836 Здраво, Мартина. 279 00:15:04,207 --> 00:15:05,322 ста радис овде? 280 00:15:06,367 --> 00:15:07,766 па... 281 00:15:08,847 --> 00:15:09,996 па... 282 00:15:12,127 --> 00:15:14,004 Мој вереник ме је оставио. 283 00:15:14,327 --> 00:15:16,397 Како ти се то допада? 284 00:15:17,487 --> 00:15:20,081 Дођавола, одлично смо почели. 285 00:15:23,207 --> 00:15:24,720 Изгледаш сјајно, Мартина. 286 00:15:40,567 --> 00:15:41,716 Боози Бацхи! 287 00:15:43,567 --> 00:15:45,444 Боози Бацхи! 288 00:15:45,687 --> 00:15:47,757 Већ сте тотално потрошени. Хајде, бежи. 289 00:15:47,927 --> 00:15:50,043 Бацхи, не слушај их. јеси ли добро? 290 00:15:50,207 --> 00:15:52,767 -Могу ли те одвести кући? -Немам дом. 291 00:15:53,007 --> 00:15:55,316 -Где живиш? -У мору. 292 00:15:57,087 --> 00:15:58,600 Бацхи! БацхИ... 293 00:16:00,047 --> 00:16:00,957 БацхИ! 294 00:16:02,487 --> 00:16:03,317 Бацхи... 295 00:16:03,487 --> 00:16:06,320 Пусти ме. поспана сам. 296 00:16:06,767 --> 00:16:09,804 Хоћу да спавам! Излази из мог кревета! 297 00:16:10,847 --> 00:16:11,643 Који кревет? 298 00:16:16,047 --> 00:16:17,116 Где је наш рођак? 299 00:16:17,727 --> 00:16:19,843 - Иди нађи га, рођаче. -Он долази. 300 00:16:20,007 --> 00:16:21,725 Натерај их да оду. 301 00:16:22,287 --> 00:16:26,405 Не, Данни. Нека се опорави. Ово је некада била његова спаваћа соба. 302 00:16:26,727 --> 00:16:27,762 Ухватићу шта има. 303 00:16:27,927 --> 00:16:30,487 Не, оно што има није заразно. Је ли? 304 00:16:30,647 --> 00:16:32,717 Све у животу је заразно. 305 00:16:32,927 --> 00:16:34,280 Рођаче, помози ми. 306 00:16:34,487 --> 00:16:36,125 Рођаче, води ме у Мадрид. 307 00:16:36,527 --> 00:16:39,166 -Опусти се. -Не, требају ми моји пИИИ. 308 00:16:39,367 --> 00:16:40,641 Морам да видим своју Тошу. 309 00:16:40,807 --> 00:16:42,286 Пусти ме да је позовем. 310 00:16:42,487 --> 00:16:44,045 Нос ми је запушен. Имам синуситис. 311 00:16:44,647 --> 00:16:45,682 -Слушаш ли? -Да. 312 00:16:45,807 --> 00:16:46,842 Слушај. Затвори око. 313 00:16:47,007 --> 00:16:48,565 Погледај своје једно добро око. 314 00:16:48,887 --> 00:16:51,685 Сада покушајте да се сетите како сте се осећали када смо били овде. 315 00:16:51,847 --> 00:16:53,200 Ти си овде био краљ. 316 00:16:53,407 --> 00:16:56,160 Најмањи, најбржи... Најбољи у свему. 317 00:16:56,287 --> 00:17:00,121 Не размишља о томе учинити да се осећате боље? 318 00:17:00,487 --> 00:17:02,955 Осим тога, поносан сам на тебе. Оно што си урадио је било веома храбро. 319 00:17:03,207 --> 00:17:05,675 Направили сте важан корак напред. Овде нам је добро. 320 00:17:05,847 --> 00:17:07,758 Код куће смо. Твоји рођаци ће те штитити. 321 00:17:08,607 --> 00:17:10,120 Три мускетара? 322 00:17:10,367 --> 00:17:11,959 Тако је, назад у седло. 323 00:17:12,127 --> 00:17:14,163 Данни, знаш мог рођака био у војсци? 324 00:17:14,327 --> 00:17:15,646 Изгубио је око у Авганистану. 325 00:17:15,807 --> 00:17:17,798 Експлозија бомбе у близини школе... 326 00:17:17,967 --> 00:17:19,161 -Не, не... -Зашто не? 327 00:17:19,367 --> 00:17:20,959 -Не причај причу. -Не? 328 00:17:21,287 --> 00:17:22,515 То ме чини болесним. 329 00:17:23,247 --> 00:17:24,362 Нећу то рећи. 330 00:17:24,607 --> 00:17:25,801 Он је ратни херој. 331 00:17:25,967 --> 00:17:27,923 Јебени лудак, то је он. 332 00:17:28,927 --> 00:17:30,076 Шта ти се десило? 333 00:17:30,447 --> 00:17:33,883 скочио сам у воду и грбави сирену. 334 00:17:34,327 --> 00:17:35,521 Дај ми моје пилуле. 335 00:17:35,647 --> 00:17:37,444 Појео их је депресивни рак. 336 00:17:37,647 --> 00:17:39,205 Хеј шећеру. 337 00:17:39,367 --> 00:17:41,323 Имаш ли пешкира у близини? Како би било да ме осушиш? 338 00:17:41,727 --> 00:17:42,796 У купатилу. 339 00:17:44,167 --> 00:17:45,566 Води ме у Мадрид. 340 00:18:33,167 --> 00:18:34,680 Ако га погодим, она ће ми се вратити. 341 00:18:34,847 --> 00:18:36,326 Ако га погодим, она ће ми се вратити. 342 00:18:38,967 --> 00:18:42,926 ста радис овде? опрезно, локални момци ће ти украсти девојку. 343 00:18:43,087 --> 00:18:45,521 опусти ме, после мог тријумфалног уласка. 344 00:18:46,127 --> 00:18:47,799 Ако га ударим, она ће се вратити. 345 00:18:48,407 --> 00:18:49,840 Не размишљај тако, дођавола. 346 00:18:50,007 --> 00:18:51,235 Требало би да буде обрнуто. 347 00:18:51,407 --> 00:18:53,079 Ако га погодим, нећу се вратити тој ђубрету. 348 00:18:53,287 --> 00:18:54,606 Ако га ударим, она може отићи дођавола. 349 00:18:54,767 --> 00:18:57,565 Ако га погодим, ухватићу узде у мом животу. 350 00:18:57,687 --> 00:18:59,279 -Понос и бес, рођаче. -Тако је. 351 00:18:59,447 --> 00:19:02,086 -Сада сте стручњаци за љубав. -Шта је са њим? 352 00:19:02,247 --> 00:19:04,966 -Јеси ли освојио то? -Да, то је за моју Тошу. 353 00:19:05,167 --> 00:19:08,603 Изволи, Рамбо. Назад на своје старе начине. 354 00:19:08,767 --> 00:19:10,564 Хајде, доста рекреације. 355 00:19:11,647 --> 00:19:14,002 Ако га погодим, она ће ми се вратити. 356 00:19:14,367 --> 00:19:16,164 Ти си јебено неупућен. Дај ми то. 357 00:19:16,327 --> 00:19:19,080 -Не, то је мој последњи погодак. -Мартина је твоја последња прилика. 358 00:19:19,247 --> 00:19:21,602 То би требало да будеш уперивши пушку у. 359 00:19:21,727 --> 00:19:23,285 -Дај ми пушку. -И још нешто. 360 00:19:23,527 --> 00:19:25,563 Мислим да је дете твоје. Жваћи то<и>ат. 361 00:19:25,727 --> 00:19:27,843 -Шта? Ти си луд. -Колико има година? 362 00:19:29,447 --> 00:19:30,596 не знам. Нисам га питао. 363 00:19:30,767 --> 00:19:32,325 Затруднио си је, битанго. 364 00:19:32,487 --> 00:19:35,081 о чему причаш? Не буди смешан, рођаче. 365 00:19:35,247 --> 00:19:36,202 Ако га погодим, он је твој. 366 00:19:36,367 --> 00:19:37,402 Ако га погодим, он је твој. 367 00:19:38,167 --> 00:19:40,283 -Видиш? Он није мој. -Ово срање је намештено. 368 00:19:40,447 --> 00:19:43,325 -Где је кутија за жалбе? -Јеси ли хром или шта? 369 00:19:43,487 --> 00:19:46,001 Извините, господине. Не можеш тако да причаш са мојим рођаком. 370 00:19:46,167 --> 00:19:48,761 -Ко си дођавола ти? -Ја сам његов рођак, Јосе Мигуел. 371 00:19:49,207 --> 00:19:50,196 Сероњо! 372 00:19:50,407 --> 00:19:51,681 Хајде, хајде. 373 00:19:55,487 --> 00:19:58,126 Погледај их. Изгледаш као ТелеТубиес. 374 00:19:58,767 --> 00:20:01,235 Ох, да? показаћу ти мој велики дебели ТелеТубби... 375 00:20:01,647 --> 00:20:02,966 Хеј, пази на уста. 376 00:20:03,887 --> 00:20:05,320 Да ли сте носили кондом кад си је јебао? 377 00:20:05,487 --> 00:20:09,366 Наравно да јесам. Онај који сам имао у мом новчанику 5 година. 378 00:20:09,527 --> 00:20:10,084 Шта? 379 00:20:10,327 --> 00:20:13,319 Извините што прекидам... Али испало је. 380 00:20:14,647 --> 00:20:17,320 Мука ми је од твог проклетог селективног памћења. 381 00:20:17,447 --> 00:20:18,721 Добро, испало је. Па шта? 382 00:20:18,887 --> 00:20:20,320 То је био наш први пут, били смо нервозни. 383 00:20:20,487 --> 00:20:22,364 Није да смо ишли да једни другима дају полно преносиве болести. 384 00:20:22,527 --> 00:20:24,916 Али деца, да. 385 00:20:25,447 --> 00:20:27,005 - Јеси ли ушао у њу? -Не. 386 00:20:27,167 --> 00:20:28,759 Ставио сам још једну. 387 00:20:28,887 --> 00:20:29,842 тамо. 388 00:20:30,607 --> 00:20:33,838 -Баш га је вратио. -Моји извори... 389 00:20:34,127 --> 00:20:35,685 Тражиш да те ударе. 390 00:20:35,847 --> 00:20:38,520 То значи течност која излази испрва је била остављена у њој. 391 00:20:38,807 --> 00:20:40,206 Ево га. 392 00:20:40,367 --> 00:20:42,437 -Дај ми пет. -Не, нећу. 393 00:20:43,767 --> 00:20:46,759 И нема више срања. Он није мој син. Рекла би ми. 394 00:20:46,927 --> 00:20:48,599 - Да је питамо? -Да се ​​ниси усудио. 395 00:20:49,567 --> 00:20:51,603 Мартина! Дођи овамо на секунд. 396 00:20:53,127 --> 00:20:55,357 Не остављај ме самог, молим те. 397 00:20:58,207 --> 00:20:59,686 Здраво, Мартина. Здраво, Данни. 398 00:20:59,847 --> 00:21:01,246 Погледај ту ствар! 399 00:21:01,407 --> 00:21:02,396 Хеј, питао сам се... 400 00:21:02,567 --> 00:21:04,637 Види, цхаранга свира. 401 00:21:05,287 --> 00:21:07,005 ''Пакуито еИ ЦхоцоИатеро''. 402 00:21:07,167 --> 00:21:10,284 Цвилио је цело путовање о жељи да плешем уз то. 403 00:21:40,927 --> 00:21:42,645 -Здраво. -Здраво. 404 00:21:42,887 --> 00:21:44,639 -Шта читаш? -Књига о болестима. 405 00:21:45,327 --> 00:21:46,237 за шта? 406 00:21:46,447 --> 00:21:49,678 Тако да знам симптоме ако се деси мени. Да на време нађем лек. 407 00:21:49,847 --> 00:21:51,519 Ох, ти си лудак. 408 00:21:51,687 --> 00:21:53,359 Хоћеш да играмо нешто? 409 00:21:54,087 --> 00:21:54,883 Као шта? 410 00:21:55,007 --> 00:21:56,156 Болести. 411 00:21:56,327 --> 00:21:58,887 Прочитаћу и прву да се симптоми губе. 412 00:21:59,047 --> 00:22:01,880 Не, боље да нисам. Веома сам подложан сугестијама. 413 00:22:02,047 --> 00:22:04,003 Види, ево једног доброг. ''Врући трепери.'' 414 00:22:04,167 --> 00:22:06,397 Остао си без даха када сте стигли. 415 00:22:06,527 --> 00:22:07,721 Хајде да играмо Парцхееси. 416 00:22:07,887 --> 00:22:09,605 Не, ово ми се више свиђа. 417 00:22:09,767 --> 00:22:11,678 -Да, и ја. -Умор. 418 00:22:11,847 --> 00:22:13,280 Јесте ли уморни? Имате кесе испод очију. 419 00:22:13,447 --> 00:22:15,324 -Добро сам. - Губитак косе. 420 00:22:15,487 --> 00:22:17,284 Сада имаш мање косе него када сте дошли. 421 00:22:17,447 --> 00:22:20,200 -Молим те, престани да се зајебаваш. -Раздражљивост. 422 00:22:20,367 --> 00:22:22,437 Изгледаш прилично нервозно. Јеси ли увек овакав? 423 00:22:22,607 --> 00:22:23,596 Повремено. 424 00:22:23,727 --> 00:22:24,716 Апатија. 425 00:22:25,127 --> 00:22:26,685 Шта то значи? 426 00:22:26,847 --> 00:22:30,965 У суштини, када не можете ништа да урадите, када је живот превише за тебе... 427 00:22:31,127 --> 00:22:32,446 Ох, као ти. 428 00:22:32,607 --> 00:22:33,926 Уопште не. Ја сам потпуно срећан. 429 00:22:34,087 --> 00:22:36,840 Губитак сексуалног нагона. Како стоје ствари са твојом девојком? 430 00:22:37,007 --> 00:22:40,079 Савршено. Изванредно. Мислим да је задовољна. 431 00:22:40,247 --> 00:22:42,044 - Драго ми је да то чујем. -И ја. 432 00:22:42,207 --> 00:22:44,721 - Депресија, осећај туге... -Ок, ок. 433 00:22:44,887 --> 00:22:45,683 То је доста. 434 00:22:46,687 --> 00:22:48,405 Ви победите. Шта ја имам? 435 00:22:48,567 --> 00:22:49,204 Менопауза. 436 00:22:51,167 --> 00:22:52,759 Ви сте урнебесни. Довиђења. 437 00:22:53,287 --> 00:22:54,515 Не, не иди још. 438 00:22:55,127 --> 00:22:58,244 Мало дериште жели да останем? Зашто је то тако? 439 00:22:58,447 --> 00:23:00,802 Зато што си у пару лошијег облика од мене. 440 00:23:01,607 --> 00:23:03,325 1-0. Хајде да урадимо друго. 441 00:23:03,487 --> 00:23:04,636 Не, молим те. 442 00:23:04,807 --> 00:23:07,002 -Овај је кул. -Рођаче! 443 00:23:08,607 --> 00:23:09,642 Рођаче! 444 00:23:24,447 --> 00:23:26,358 л х<и>ад но �<и>деа ио<и>у бо<и>угхт о<и>ур х<и>оус<и>е. 445 00:23:26,527 --> 00:23:29,599 <и>Ми <и>унц<и>ле ан<и>д аунт бо<и>угх<и>т ит. В<и>е кеп<и>т цо<и>минг <и>ев<и>ери <и>сумме<и>р. 446 00:23:29,767 --> 00:23:30,916 Где је ио<и>ур ф<и>амили? 447 00:23:31,087 --> 00:23:33,521 На Ланзаротеу за венчање мог рођака. 448 00:23:34,047 --> 00:23:35,162 Сезона је венчања... 449 00:23:35,567 --> 00:23:36,841 Сигурно јесте. 450 00:23:37,447 --> 00:23:39,836 Али ниси отишао јер могао си да осетиш да долазим. 451 00:23:40,007 --> 00:23:41,645 Да, провео сам последњих десет година 452 00:23:41,807 --> 00:23:44,275 чекајући на станици као Пенелопа и узимање валијума. 453 00:23:44,407 --> 00:23:46,557 Нисам отишао јер Данни се боји летења. 454 00:23:46,727 --> 00:23:48,524 Не може да издржи виси у ваздуху. 455 00:23:49,167 --> 00:23:51,761 Ти са сином. Чудно је. Добро чудно. 456 00:23:51,967 --> 00:23:53,366 Заиста ти пристаје. Колико има година? 457 00:23:54,487 --> 00:23:55,476 Колико година би рекао? 458 00:23:55,647 --> 00:23:56,921 Осам, девет... Девет. 459 00:23:57,487 --> 00:23:58,636 Да, између осам и девет. 460 00:23:58,767 --> 00:24:00,246 Ближе осам или ближе девет? 461 00:24:00,407 --> 00:24:01,476 Он није твој, не брини. 462 00:24:01,647 --> 00:24:02,284 Не? 463 00:24:02,447 --> 00:24:04,199 -Не. -Нисам забринут. 464 00:24:04,567 --> 00:24:06,637 Био бих срећан. ја сам спреман. 465 00:24:06,807 --> 00:24:08,923 Срећан си, зар не? Син који је већ научен на ношу. 466 00:24:09,527 --> 00:24:10,721 Где му је отац? 467 00:24:11,487 --> 00:24:14,843 На путу је. Имамо пикник на селу, 468 00:24:15,087 --> 00:24:18,557 онда мало плесања и ми ћемо направи још једну целу ноћ. 469 00:24:22,767 --> 00:24:24,325 Мој рођак те је видео у мојим очима. 470 00:24:24,487 --> 00:24:26,284 "Мартина Мартин." Само тако. 471 00:24:26,447 --> 00:24:29,120 Рекао је твоје име и видео сам светло. Осећао сам се у миру. 472 00:24:29,287 --> 00:24:30,879 Зато смо и дошли. 473 00:24:32,487 --> 00:24:33,602 Наравно. 474 00:24:35,047 --> 00:24:36,685 -Хоћеш ли ме пољубити? -Не. 475 00:24:37,167 --> 00:24:39,317 Да, хтео сам да те пољубим. 476 00:24:39,487 --> 00:24:40,840 -На неки начин. -На неки начин. 477 00:24:41,007 --> 00:24:42,486 Изгледаш тако лепо. 478 00:24:42,727 --> 00:24:44,718 Ово је срање. Мислим, видим те овде 479 00:24:44,847 --> 00:24:47,361 окружен парадајзом и тиквицама и осећам ствари. 480 00:24:47,527 --> 00:24:48,596 Осећам... 481 00:24:49,327 --> 00:24:50,646 Мислим да сам заљубљен у тебе. 482 00:24:50,807 --> 00:24:52,399 Наравно, после једног сата. 483 00:24:52,527 --> 00:24:55,325 Не, мислим да сам те одувек волео. 484 00:24:55,607 --> 00:24:57,677 Не, Диего. немој. 485 00:24:57,847 --> 00:24:59,565 драго ми је да си овде, 486 00:24:59,767 --> 00:25:01,325 ти и твоји рођаци сте добродошли, 487 00:25:01,487 --> 00:25:03,637 останите колико вам је потребно да се опорави. 488 00:25:04,927 --> 00:25:06,076 Али не то. 489 00:25:11,327 --> 00:25:12,476 Морам да признам. 490 00:25:12,647 --> 00:25:14,478 Био сам у стрељани раније. 491 00:25:14,607 --> 00:25:17,246 стално сам говорио, ''Ако га ударим, она ће ми се вратити.'' 492 00:25:17,447 --> 00:25:21,440 Мислим да си ти на кога сам мислио. ИоИанда је нестала а ти си се појавио. 493 00:25:21,727 --> 00:25:23,797 - Јеси ли погодио? -Да, па, не. 494 00:25:23,967 --> 00:25:27,084 Али то је због пушака намештени су. Шта кажете на ово: 495 00:25:27,287 --> 00:25:30,484 Направићу гаспачо, Ја сам Газпачо краљ. 496 00:25:30,647 --> 00:25:33,798 Онда ћемо имати пикник на плажи, мало плесања... 497 00:25:33,967 --> 00:25:36,356 Волиш плес, зар не? Онда после тога... 498 00:25:36,527 --> 00:25:38,802 направићемо још једно дете целе ноћи. 499 00:25:41,687 --> 00:25:44,155 Барем те засмејавам. Смешан сам, зар не? 500 00:25:44,527 --> 00:25:46,483 Да, ти си врисак. 501 00:25:46,967 --> 00:25:49,276 Да ли сте познавали смех јесу врата љубави? 502 00:25:49,447 --> 00:25:52,120 Осим тога, видео сам камење. 503 00:25:52,367 --> 00:25:54,597 Задржао си их и дао их урамити... 504 00:25:54,767 --> 00:25:57,042 Да, на тавану прекривеном прашином. 505 00:25:57,247 --> 00:25:58,396 Али ти си их задржао. 506 00:26:00,607 --> 00:26:04,725 У реду. Газпачо, пикник, плес, смех... 507 00:26:04,887 --> 00:26:06,798 Али не и оно друго. 508 00:26:09,247 --> 00:26:11,920 Господе помилуј. Како сте, плавуше? 509 00:26:13,207 --> 00:26:15,323 Има ме доста да обиђем! 510 00:26:17,327 --> 00:26:18,476 Хеј, Бацхи. 511 00:26:18,727 --> 00:26:19,603 Ио. 512 00:26:20,687 --> 00:26:23,565 -Је ли ово твој ауто, Сардине? -Шта ти мислиш? 513 00:26:23,727 --> 00:26:24,842 Лепи точкови, а? 514 00:26:26,327 --> 00:26:27,521 Хеј, буди опрезан. 515 00:26:28,487 --> 00:26:30,159 Бацхи... Бацхи! 516 00:26:31,207 --> 00:26:32,162 Бацхи, Бацхи... 517 00:26:32,527 --> 00:26:34,757 шта то радиш? Остави мој ауто на миру! 518 00:26:35,127 --> 00:26:37,595 Полако. Идем само да се провозам. 519 00:26:37,767 --> 00:26:39,120 -Дај ми кључеве. -Не. 520 00:26:39,447 --> 00:26:41,756 Иди одспавај. Нисте у форми да возите. 521 00:26:41,927 --> 00:26:43,201 Савршено сам добро! 522 00:26:43,447 --> 00:26:44,516 слушај ме... 523 00:26:45,727 --> 00:26:47,160 Проклетство, повратио си на мој ауто! 524 00:26:47,327 --> 00:26:50,319 који је твој проблем? 525 00:26:50,487 --> 00:26:51,442 Ти ме возиш. 526 00:26:51,607 --> 00:26:53,962 Где? Превише си опседнут да идем било где. 527 00:26:54,127 --> 00:26:54,923 идемо. 528 00:26:55,087 --> 00:26:58,363 Не могу ни да возим. И ја сам пио. 529 00:26:58,487 --> 00:27:01,320 Онда га поврати. Пробај. То ће ти разбистрити главу. 530 00:27:01,567 --> 00:27:02,886 Повраћај, лако је. 531 00:27:05,687 --> 00:27:06,961 Ево га. 532 00:27:07,607 --> 00:27:10,883 Добро, то је то. Још мало. тамо. 533 00:27:12,207 --> 00:27:13,117 Добро. 534 00:27:13,287 --> 00:27:14,606 Можемо сада. 535 00:27:23,927 --> 00:27:25,804 Већ изгледаш боље. 536 00:27:26,927 --> 00:27:29,839 Отвори око. Хајде, пробај. Само мало. 537 00:27:33,767 --> 00:27:38,477 тамо. Волим плажу. Прекривени песком као корндози. 538 00:27:38,927 --> 00:27:41,202 Срећан сам као свиња у говнима. 539 00:27:41,727 --> 00:27:43,206 Јеси ли увек овакав? 540 00:27:43,727 --> 00:27:45,558 -Као шта? -Као ја. 541 00:27:46,247 --> 00:27:47,680 ста си ти 542 00:27:47,847 --> 00:27:49,121 Уплашен. 543 00:27:49,847 --> 00:27:51,041 чега се плашиш? 544 00:27:51,487 --> 00:27:52,522 Деатх. 545 00:27:53,087 --> 00:27:55,043 Живот ме плаши, тако да смо створени једно за друго. 546 00:27:55,207 --> 00:27:56,401 Да. 547 00:27:56,887 --> 00:27:58,400 Да ли сте се плашили пре рата? 548 00:27:58,567 --> 00:27:59,556 бр. 549 00:28:00,247 --> 00:28:02,602 Имао сам лопте као Спартак. 550 00:28:03,007 --> 00:28:05,885 -Ко је Спартакус? -Не знам. 551 00:28:06,167 --> 00:28:07,919 Али кажу да су му јаја била као... 552 00:28:09,087 --> 00:28:10,122 овај велики. 553 00:28:10,327 --> 00:28:12,477 Јесте ли видели терапеута? Идем три пута недељно. 554 00:28:12,607 --> 00:28:14,723 Моја девојка је најбољи терапеут. 555 00:28:15,007 --> 00:28:16,884 Бринула се о мени када сам био у болници. 556 00:28:17,047 --> 00:28:19,083 Медицинска сестра није терапеут. 557 00:28:19,607 --> 00:28:20,756 Требало би да нађеш професионалца. 558 00:28:20,927 --> 00:28:22,326 Не, не. 559 00:28:22,647 --> 00:28:24,524 Лекари вам дају тестове и више тестова. 560 00:28:24,687 --> 00:28:26,006 То је била моја Тоћа 561 00:28:26,767 --> 00:28:29,076 који ме је извукао из болнице и сад сам добро. 562 00:28:29,247 --> 00:28:30,999 Дакле, сада си наводно добро? 563 00:28:31,127 --> 00:28:34,437 -Шта си ти, мудар момак? - Барем сам те натерао да отвориш око. 564 00:28:34,607 --> 00:28:35,517 Затворићу ако хоћу. 565 00:28:35,687 --> 00:28:37,086 -Не, нећеш. -Гледај ме. 566 00:28:37,247 --> 00:28:38,999 Ако то урадиш, пропустићеш моја мама у топлесу. 567 00:28:39,567 --> 00:28:41,398 Где ти је мама...? 568 00:28:41,607 --> 00:28:42,562 Вау, Мартина... 569 00:28:42,727 --> 00:28:44,683 -Не гледај, свињо једно! -Извини. 570 00:28:50,167 --> 00:28:51,202 шта то радиш? 571 00:28:51,727 --> 00:28:53,080 Ништа. Само седим овде. 572 00:28:53,247 --> 00:28:54,396 Гледаш у моје сисе. 573 00:28:55,207 --> 00:28:56,162 Они су дивни. 574 00:28:56,327 --> 00:28:57,157 Заиста. 575 00:28:57,767 --> 00:29:01,157 Никада не можеш рећи дојила дете. Лепо и весело. 576 00:29:01,327 --> 00:29:04,524 Па шта сад да радимо? ти си заљубљен, 577 00:29:04,687 --> 00:29:06,359 понудио си да одгајаш моје дете, 578 00:29:06,527 --> 00:29:09,280 направио си ме гаспачо, а ти си похвалила моје сисе. 579 00:29:09,767 --> 00:29:11,405 Шта ћемо сада? Удати се? 580 00:29:11,727 --> 00:29:13,797 Не, боље је да не одговараш на то. 581 00:29:14,167 --> 00:29:18,445 Сада је твој ред. Дакле, то је као обоје смо укључени. Дакле, то је обострано. 582 00:29:18,567 --> 00:29:20,956 Не верујете у узимаш ствари полако, зар не? 583 00:29:21,127 --> 00:29:23,561 Замисли да ћу умрети за два дана 584 00:29:23,767 --> 00:29:27,123 и молим те да их проведеш са мном, оба излазе напоље. 585 00:29:27,487 --> 00:29:28,636 Да ли бисте то урадили? 586 00:29:28,807 --> 00:29:29,717 Наравно да бих. 587 00:29:29,887 --> 00:29:31,081 Сјајно. Урадимо то онда. 588 00:29:33,087 --> 00:29:35,555 Диего, идем у воду. долазите? 589 00:29:36,247 --> 00:29:37,965 Не могу сада да устанем. 590 00:29:38,647 --> 00:29:41,559 Маштала сам... о смрти... 591 00:29:41,847 --> 00:29:43,838 То се морало догодити пре или касније. 592 00:29:44,807 --> 00:29:45,922 Срање се дешава. 593 00:29:46,087 --> 00:29:50,239 Више бих волео да кажеш да ти је тешко Гледајући моје сисе. 594 00:29:50,607 --> 00:29:52,484 Па и то такође. 595 00:29:52,647 --> 00:29:55,161 Можда сам романтичан, али сам такође веома сексуална. 596 00:29:55,847 --> 00:29:57,041 Проклетство. 597 00:29:58,447 --> 00:30:00,677 Гледати на тај начин није помоћ. 598 00:30:14,087 --> 00:30:15,839 Курве? 599 00:30:16,287 --> 00:30:19,120 Проклетство, требао си тако рећи. Сва мистерија... 600 00:30:19,567 --> 00:30:21,239 Шта није у реду, осећаш свраб? 601 00:30:21,807 --> 00:30:23,320 Причај ми о томе. 602 00:30:23,527 --> 00:30:26,087 Али да ти кажем нешто о курвама. 603 00:30:26,287 --> 00:30:28,482 Немам ништа против њих, али... 604 00:30:29,047 --> 00:30:31,038 Ова места чине да се осећам непријатно. 605 00:30:31,207 --> 00:30:33,641 Али дозволите ми да подигнем картицу. желим да. 606 00:30:35,167 --> 00:30:38,398 Ево, узмите 100 евра. Исполирај своју ручицу. 607 00:30:38,927 --> 00:30:39,757 Шта? 608 00:30:40,407 --> 00:30:41,920 Господе помилуј! 609 00:30:42,087 --> 00:30:43,998 Света гуацамоле, прелепа је. 610 00:30:44,167 --> 00:30:45,839 Погледај то. 611 00:30:46,127 --> 00:30:48,004 Чак бих и ја платио новац за то. 612 00:30:48,167 --> 00:30:49,282 Јебено пиле! 613 00:30:49,807 --> 00:30:51,240 Свиђа ти се? 614 00:30:51,407 --> 00:30:52,522 Ево. 615 00:30:52,687 --> 00:30:54,917 200 евра. Нађите Иубе посао <и>и замену уља. 616 00:30:55,087 --> 00:30:56,156 -Она је моја ћерка. -Шта? 617 00:30:56,327 --> 00:30:57,965 -Она је моја ћерка. -ЦИара је курва? 618 00:30:58,127 --> 00:31:00,038 Пази на уста. То је посао. 619 00:31:00,167 --> 00:31:02,806 - Потпуно поштујем то. -Као и сваки други. 620 00:31:02,967 --> 00:31:04,639 Она улази као и било ко други. 621 00:31:04,847 --> 00:31:06,678 Требало би да буде покривено социјалном сигурношћу. 622 00:31:06,847 --> 00:31:09,919 Тачно. Тешко ми је на стомак, али... 623 00:31:15,807 --> 00:31:17,479 Јебено пиле! 624 00:31:20,327 --> 00:31:21,806 Да ли ово радите сваки дан? 625 00:31:22,447 --> 00:31:25,007 -Није оно са пилетином. - Мислим дођи овамо. 626 00:31:26,287 --> 00:31:28,926 Нетачно. Она не ради недељом. 627 00:31:29,327 --> 00:31:30,806 Када и она изађе са посла? 628 00:31:30,927 --> 00:31:33,680 Нетачно. До тада сам обично у несвести. 629 00:31:35,767 --> 00:31:37,644 Цела ова ствар је лепа Холивудска. 630 00:31:37,807 --> 00:31:39,160 "Апокалипса сада." 631 00:31:39,607 --> 00:31:43,122 Мартин Шин, Марион Брандо. Режирао ЦоппоИа '72. 632 00:31:44,047 --> 00:31:47,244 - Проклето добар филм. -Не, "Кум" је био '72. 633 00:31:47,487 --> 00:31:49,159 ''Апокалипса сада'' је била '79. 634 00:31:52,807 --> 00:31:54,286 Уђите у воду, супер је! 635 00:31:56,487 --> 00:31:58,045 Не, склон сам инфекцијама уха! 636 00:32:18,527 --> 00:32:19,516 Да? 637 00:32:19,967 --> 00:32:20,922 Дођавола<и>о? 638 00:32:21,727 --> 00:32:22,796 Дођавола<и>о? 639 00:32:23,807 --> 00:32:25,923 л ц<и>ан'т х<и>еар <и>ани<и>тх<и>инг. Ко �<и>јех<и>је? 640 00:32:31,527 --> 00:32:33,404 ухвати се у коштац... 641 00:32:34,287 --> 00:32:35,561 Рођаче! Рођаче! 642 00:32:35,727 --> 00:32:37,604 Мускетари у помоћ! 643 00:32:38,207 --> 00:32:39,242 Рођаче! 644 00:32:42,047 --> 00:32:43,321 Мускетари у помоћ! 645 00:32:50,767 --> 00:32:53,042 Рођаче...! Не ради ми то, тратороче! 646 00:32:53,207 --> 00:32:55,004 Не ради ми то, тратороче! 647 00:32:57,247 --> 00:33:00,956 В<и>е фо<и>унд тх<и>е в�<и>део и<и>ви сте або<и>ут то <и>се<и>е ин тх<и>е ат<и>тиц. 648 00:33:01,127 --> 00:33:03,641 Вх<и>ен<и>еве<и>р Д<и>анни г<и>етс сц<и>ат <и>н�гх<и>т х<и>е в<и>атцхе<и>с ит 649 00:33:03,807 --> 00:33:06,446 б<и>ец<и>аусе х<и>е саи<и>с ит х<и>елпс х<и>им иди <и>то б<и>ед х<и>апп<и>иер. 650 00:33:06,607 --> 00:33:08,757 А<и>нд сада <и>тх<и>е Б<и>ацк<и>улица Цо<и>ус�н<и>с! 651 00:33:09,367 --> 00:33:11,085 -Проклетство! -О мој Боже, како патетично. 652 00:33:16,847 --> 00:33:18,166 Тхе Бацкстреет Цоусинс! 653 00:33:19,127 --> 00:33:20,799 То<и>ис со<и>нг �<и>с дед<и>ицат<и>Март<и>ина. 654 00:33:20,967 --> 00:33:24,243 <и>л надам се <и>сх<и>е'<и>с ми г�рлф<и>риен<и>д ев<и>ери <и>суммер за<и>тон <и>рест од <и>ми л�фе. 655 00:33:28,167 --> 00:33:29,122 Јесу ли то стварно они, мама? 656 00:33:29,287 --> 00:33:31,801 -Да, јесте. То су стварно они. -Искључи га. 657 00:33:32,007 --> 00:33:33,679 Не, оставите укључено. 658 00:33:35,687 --> 00:33:38,247 -Која си ти? -Онај десно. 659 00:33:38,887 --> 00:33:40,559 То не личи на тебе. Изгледа као неко други. 660 00:33:40,727 --> 00:33:43,525 То је неко други. Тада сам имао муда као Спартак. 661 00:33:52,447 --> 00:33:53,084 Да? 662 00:33:53,367 --> 00:33:55,164 Сачекај секунд, не чујем те. 663 00:33:55,327 --> 00:33:56,680 Да, шта је то? 664 00:33:57,647 --> 00:33:59,000 Не, нисам те звао. 665 00:33:59,487 --> 00:34:00,602 ко си ти 666 00:34:02,807 --> 00:34:05,719 Мора да сам назвао погрешан број. 667 00:34:06,727 --> 00:34:08,445 ОК, ћао. 668 00:35:08,807 --> 00:35:10,638 Можете га позајмити на кратко, ок? 669 00:35:10,887 --> 00:35:13,959 Осећам се као да недостајем витални орган без тога. 670 00:35:15,167 --> 00:35:16,805 90 у минути. Је ли то пуно? 671 00:35:16,967 --> 00:35:19,606 Не, деца су у реду до 220. 672 00:35:19,967 --> 00:35:21,685 Колико могу добити ако трчим? 673 00:35:21,927 --> 00:35:24,725 Боље немој. То је ђаволска машина. 674 00:35:25,007 --> 00:35:27,237 -Идем да пробам. -Нема трчања... 675 00:35:30,767 --> 00:35:32,439 Ово је прва ствар Требао сам. 676 00:35:32,807 --> 00:35:34,798 Узми своју руку, вечерња шетња, 677 00:35:35,167 --> 00:35:38,762 након проведеног дана заједно, гледајући Бацкстреет Цоусинс... 678 00:35:39,207 --> 00:35:41,641 Након што сам назвао своју бившу девојку у очају. 679 00:35:42,767 --> 00:35:43,483 Шта? 680 00:35:43,647 --> 00:35:45,000 Звао си своју бившу девојку. 681 00:35:45,167 --> 00:35:45,883 бр. 682 00:35:46,047 --> 00:35:48,197 Са мојим мобилним телефоном. У 14:35. 683 00:35:48,487 --> 00:35:50,079 Звао сам је. 684 00:35:50,527 --> 00:35:51,516 Јесам. 685 00:35:52,527 --> 00:35:54,961 Тренутачни пад. Ухватио си ме. 686 00:35:56,047 --> 00:35:57,480 Ове ствари се дешавају. 687 00:35:57,647 --> 00:36:01,083 Али сада сам добро. Супер ми је овде. 688 00:36:01,367 --> 00:36:04,359 Како си знао да сам звао свог бившег? Јеси ли је звао? 689 00:36:04,567 --> 00:36:07,684 Не, звала ме је да видим ко ју је звао. 690 00:36:08,207 --> 00:36:09,640 Шта си јој рекао? 691 00:36:09,967 --> 00:36:14,597 Да си добро, да си преко ње и пронашао си своју праву љубав. 692 00:36:15,047 --> 00:36:17,117 -Била је веома срећна због нас обоје. -Супер. 693 00:36:17,527 --> 00:36:19,722 Па, за нас троје. Споменуо сам да имам сина. 694 00:36:23,007 --> 00:36:26,795 Рекао сам јој да сам назвао погрешан број и рекао да ми је жао. 695 00:36:30,207 --> 00:36:31,117 Шта? 696 00:36:31,887 --> 00:36:33,206 преволим те. 697 00:36:35,407 --> 00:36:38,285 Не могу рећи да те волим јер прерано је и уплашићете се. 698 00:36:38,447 --> 00:36:40,915 Више него што већ јесте, мислим. 699 00:36:41,047 --> 00:36:42,400 Тако да те волим. 700 00:36:43,647 --> 00:36:45,285 Много те волим. 701 00:36:52,807 --> 00:36:55,367 Ти си незрео далеко изнад ваших година. 702 00:37:02,687 --> 00:37:04,882 - Одговарамо, зар не? -Да, тачно. 703 00:37:05,047 --> 00:37:07,641 Јуче ме једна жена срушила, данас два. 704 00:37:07,967 --> 00:37:09,639 Нисам створен за љубав. 705 00:37:09,807 --> 00:37:10,956 Јебем ти матер! 706 00:37:11,407 --> 00:37:14,399 -Ти пијани сероњо! -Пази на уста! 707 00:37:14,807 --> 00:37:16,763 Шта си рекао за моју ћерку? 708 00:37:18,327 --> 00:37:20,795 Полако. Одлетео је са ручке. 709 00:37:21,247 --> 00:37:23,556 На путу смо да видим своју ћерку! 710 00:37:23,727 --> 00:37:25,001 Јебем ти матер! 711 00:37:40,607 --> 00:37:43,883 -Видиш? Рекао сам да не бежим. -Хајдемо одавде. 712 00:37:44,047 --> 00:37:45,526 Чекај, чекај. 713 00:37:45,687 --> 00:37:46,597 Брод те плаши? 714 00:37:47,207 --> 00:37:49,118 Онда га нећемо јахати. И мене то плаши. 715 00:37:49,567 --> 00:37:51,444 -Желим да идем кући. -Трчање неће помоћи. 716 00:37:51,767 --> 00:37:53,678 Не може нам се ништа десити ако само стојимо овде. 717 00:37:53,887 --> 00:37:55,718 добро смо. Мирис цхуроса, 718 00:37:55,887 --> 00:37:58,162 звук пуцања пушака, жене вичу... 719 00:37:58,367 --> 00:37:59,800 Људи са плишаним животињама... Хоћеш један? 720 00:38:00,047 --> 00:38:02,003 Донећу ти једну, Имам сјајан циљ. 721 00:38:02,207 --> 00:38:03,435 Овде је све у реду. 722 00:38:03,607 --> 00:38:05,245 Не, не, не... 723 00:38:20,607 --> 00:38:23,724 Настави да пијеш. Ти си у порицању. Знам шта мислиш. 724 00:38:23,887 --> 00:38:27,163 Да су сви у граду имали секс са твојом ћерком. Али не. 725 00:38:27,327 --> 00:38:30,046 Са њеним изгледом, њени клијенти морају бити први разред. Не може свако то да приушти. 726 00:38:30,207 --> 00:38:32,516 Дакле, требало би да избијам само богате момке? 727 00:38:32,687 --> 00:38:33,563 Тачно. 728 00:38:33,727 --> 00:38:36,799 Проклетство, Бацхи. Био си највећи. 729 00:38:36,927 --> 00:38:39,316 јеси. Супер си, зар не? 730 00:38:39,527 --> 00:38:41,404 -Јесте ли ви број један? -Да. 731 00:38:41,727 --> 00:38:45,959 Шта се десило? Када се све претворило у срање? 732 00:38:46,727 --> 00:38:49,639 Гледао сам те... са вашом видео продавницом, 733 00:38:49,847 --> 00:38:52,361 жена која те је волела, прелепа ћерка, 734 00:38:52,527 --> 00:38:54,597 одличан рибарски чамац... 735 00:38:54,767 --> 00:38:57,565 Чак се сећам и првог филма Изнајмио сам од тебе. ''Тезе.'' 736 00:38:57,727 --> 00:38:59,445 Рекао сам, "Заборави, Шпански филмови су јадни.'' 737 00:38:59,607 --> 00:39:01,199 А ти си ме ошамарио и рекао, 738 00:39:01,367 --> 00:39:04,564 „Овај момак Аменбар је геније. Биће сјајан.'' 739 00:39:04,727 --> 00:39:07,116 Снимио је свој први филм када је имао 23 године. 740 00:39:07,287 --> 00:39:09,517 Када сам имао 23 године, Отворио сам радњу, оженио се 741 00:39:09,647 --> 00:39:12,320 -и добио бебу. -Био си Аменбар из Комилиласа. 742 00:39:12,487 --> 00:39:15,126 Био си мој идол. Хтео сам да будем као ти. 743 00:39:15,287 --> 00:39:18,962 Све то је "Прохујало с вихором." 744 00:39:19,247 --> 00:39:22,683 ЦИарк ГабИе, Вивиен Леигх. Режија: Вицтор ФИеминг. 1939. године. 745 00:39:23,047 --> 00:39:24,162 Моја животна прича. 746 00:39:24,327 --> 00:39:25,806 Имаш залогај. 747 00:39:25,967 --> 00:39:27,923 Погледај га. Он је мој. 748 00:39:28,167 --> 00:39:29,077 Ево нас. 749 00:39:30,327 --> 00:39:31,806 Дођи код тате. 750 00:39:35,207 --> 00:39:38,483 Исусе, копиле је веће него мој педер. 751 00:39:38,927 --> 00:39:40,485 кучкин син... 752 00:39:41,327 --> 00:39:42,999 Јебени штап. 753 00:39:44,087 --> 00:39:46,521 Колут се заглавио. Сви прстенови су замршени. 754 00:39:47,007 --> 00:39:48,486 Имао сам га. Био је огроман. 755 00:39:48,647 --> 00:39:50,524 Имао сам га, зар не? 756 00:39:50,687 --> 00:39:52,200 Тада се то дешава. 757 00:39:54,207 --> 00:39:56,118 Тада се све претвори у срање. 758 00:39:56,487 --> 00:39:58,000 Мислиш да имаш све. 759 00:39:58,847 --> 00:40:00,565 Осећаш се као суперхерој. 760 00:40:00,727 --> 00:40:03,446 Али ти си стварно идиот а ти си ван контроле. 761 00:40:04,767 --> 00:40:06,997 Једног дана дођеш кући и она је отишла. 762 00:40:09,207 --> 00:40:12,643 Мислиш да ће то поднети све што радиш. 763 00:40:14,127 --> 00:40:16,482 Да се њен живот врти око тебе и... 764 00:40:18,687 --> 00:40:19,961 "Прохујало са вихором." 765 00:40:29,007 --> 00:40:31,396 Не брини о томе. Не можете се узнемирити 766 00:40:31,567 --> 00:40:33,364 - преко рибе. -Не. 767 00:40:34,047 --> 00:40:36,277 Није велика ствар. Хоћеш ту рибу? 768 00:40:36,447 --> 00:40:39,200 -Да ли стварно то желиш...? -Не. 769 00:40:39,367 --> 00:40:42,006 -Хоћеш ту рибу? -Не желим то. 770 00:40:42,207 --> 00:40:44,641 ако то стварно желиш, Ја ћу ти то донети. 771 00:40:44,807 --> 00:40:45,762 Проклето право. 772 00:40:45,927 --> 00:40:47,201 Бацхи, не! 773 00:40:47,367 --> 00:40:50,484 Атлантски океан се смрзава! 774 00:40:50,847 --> 00:40:54,237 Ја сам твоја риба, Сардине. Ухвати ме! 775 00:40:54,367 --> 00:40:55,561 Копиле! 776 00:40:57,207 --> 00:41:01,837 Л<и>аст и<и>ухо ве в<и>ер<и>е о<и>н тхе п�р<и>ате р<и>иде <и>и изненадан<и>ли х<и>е старт<и>ед с<и>аи�нг, 777 00:41:02,007 --> 00:41:03,759 ''<и>Мо<и>м, л ц<и>ан'т б<и>реатх<и>е.'' 778 00:41:03,927 --> 00:41:06,236 Х<и>е желео је да се г<и>ет офф б<и>ут ит в<и>ас тоо <и>данг<и>еро<и>ус. 779 00:41:06,647 --> 00:41:08,478 Х<и>е ц<и>риед ан<и>д сцр<и>еамед тх<и>ат х<и>е в<и>ас ди<и>инг. 780 00:41:08,647 --> 00:41:11,525 л г<и>от тх<и>ем то <и>стоп тх<и>е р�<и>де, в<и>е р<и>усх<и>ед то тх<и>е цл<и>ин<и>иц<и>... 781 00:41:11,767 --> 00:41:14,201 Он је во<и>мит<и>ед б<и>еф<и>ор<и>е х<и>е је добио тх<и>ер<и>е, тх<и>ат цал<и>мед х�м <и>дов<и>н а б<и>ит. 782 00:41:14,367 --> 00:41:16,119 Да ли му је то био први пут на вожњи? 783 00:41:16,327 --> 00:41:18,283 Био је на томе осам пута дан раније. 784 00:41:18,887 --> 00:41:21,082 -А да ли се десило нешто другачије? -Претпостављам. 785 00:41:21,207 --> 00:41:24,040 Други пут то није било са мном. 786 00:41:24,727 --> 00:41:26,797 Јахао је са неким другим. 787 00:41:26,967 --> 00:41:29,765 Неко други? Неки тип са улице? 788 00:41:29,887 --> 00:41:32,526 Неко кога сам позвао да потрошим викенд са нама. 789 00:41:33,607 --> 00:41:35,563 Мислиш на неког другог, неко други? 790 00:41:35,687 --> 00:41:37,803 Неко други, неко други. 791 00:41:39,647 --> 00:41:42,400 И Данни се није слагао са тим неким другим? 792 00:41:43,207 --> 00:41:44,356 Не, Данни се одлично слагао с њим. 793 00:41:44,527 --> 00:41:46,085 Можда и превише добро. 794 00:41:46,847 --> 00:41:49,486 Јер након што је отишао питао ме је, 795 00:41:50,327 --> 00:41:51,885 "Мама, је ли он мој тата?" 796 00:41:52,607 --> 00:41:54,404 и рекао сам, ''Не, сине. Он није твој тата.'' 797 00:41:55,647 --> 00:41:57,922 Био је то први пут икада ме је питао за њега. 798 00:41:59,927 --> 00:42:01,565 Где је сад тај неко други? 799 00:42:02,407 --> 00:42:03,965 Замишљам са неким другим. 800 00:42:04,207 --> 00:42:08,678 Дакле, Данни је имао напад анксиозности јер неко други се није враћао 801 00:42:08,847 --> 00:42:11,315 и он би морао да се брине његовог горког, усамљеног 802 00:42:11,487 --> 00:42:14,206 и не мрдајући речи прелепа мајко до краја живота. 803 00:42:14,567 --> 00:42:16,683 Да, звучи као "Психо." 804 00:42:19,607 --> 00:42:20,642 Хеј, једна ствар. 805 00:42:21,847 --> 00:42:23,644 Да ли те је Данни питао ако сам ја његов тата? 806 00:42:24,207 --> 00:42:26,767 Не, питао ме је да ли је Мигел. 807 00:42:27,847 --> 00:42:29,200 То је логично. 808 00:42:30,247 --> 00:42:32,966 Овде постаје хладно ноћу. 809 00:42:33,287 --> 00:42:34,242 Лаку ноћ. 810 00:42:34,487 --> 00:42:35,806 Лаку ноћ. 811 00:42:37,167 --> 00:42:39,078 Никад ми није хладно ноћу. 812 00:42:39,527 --> 00:42:40,562 Зачепи. 813 00:42:56,687 --> 00:42:57,722 Х<и>и. 814 00:42:59,007 --> 00:43:00,235 Сећаш ме се? 815 00:43:01,367 --> 00:43:04,643 Наравно. Најбољи секс који сам икада имао. Огроман бонер. 816 00:43:04,807 --> 00:43:05,796 Не, дођавола. 817 00:43:05,967 --> 00:43:08,640 Долазио сам свако лето. Али прошле су године. 818 00:43:09,087 --> 00:43:10,440 Био си лудо заљубљен у мене. 819 00:43:10,567 --> 00:43:13,161 Хтео си да ми будеш девојка. Пратио си ме где год сам отишао. 820 00:43:13,327 --> 00:43:16,603 Био си мука у гузици. Али ја сам био 9 година старији од тебе. 821 00:43:16,767 --> 00:43:18,837 За мене си био само дете. Јулиан, ЈуИиануцо. 822 00:43:19,007 --> 00:43:20,406 Твој отац ме је звао Сардине. 823 00:43:22,927 --> 00:43:25,999 Тако је, Сардине! 824 00:43:26,447 --> 00:43:28,324 Вау, дуго се нисмо видели! 825 00:43:28,487 --> 00:43:31,718 Проклетство, изгледаш прилично ружно са тим брковима. 826 00:43:32,127 --> 00:43:33,526 Шта те доводи овде? 827 00:43:33,647 --> 00:43:36,002 Па, био сам у граду неколико дана. 828 00:43:36,727 --> 00:43:40,037 Пила сам кафу са твојим татом раније и питао сам за тебе. 829 00:43:40,207 --> 00:43:41,276 Значи радиш овде. 830 00:43:41,407 --> 00:43:43,875 -Шта хоћеш? -Шта ти мислиш? 831 00:43:44,647 --> 00:43:45,602 Тачно. 832 00:43:46,167 --> 00:43:48,840 Штета, Ја не радим момке које познајем. 833 00:43:50,167 --> 00:43:52,476 Ја сам у продаји. Продајем тешку механизацију. 834 00:43:53,327 --> 00:43:54,999 Почео сам као најмлађи продавац 835 00:43:55,167 --> 00:43:57,283 а за неколико месеци Био сам број један у продаји. 836 00:43:57,447 --> 00:43:59,119 -Јебени господар. -Стварно? 837 00:43:59,287 --> 00:44:01,596 хвалим се јер је истина, бројеви су ту. 838 00:44:01,807 --> 00:44:06,244 Убеђујем фармере које је зајебала ЕУ ограничења за промену трактора. 839 00:44:06,367 --> 00:44:07,197 Вау. 840 00:44:07,687 --> 00:44:10,440 Чак и трактор <и>и комбајн без знојења. 841 00:44:10,607 --> 00:44:12,723 Стани, покваси ме. 842 00:44:12,887 --> 00:44:15,685 Да? Хоћеш да идеш горе? 843 00:44:16,007 --> 00:44:18,362 Твој тинејџерски сан ће се остварити и чак ћеш зарадити долар. 844 00:44:19,007 --> 00:44:20,565 желите... 845 00:44:21,167 --> 00:44:22,839 Врло добро, Цлара. 846 00:44:25,287 --> 00:44:27,960 Вашем тати ће бити драго да то чује, он мисли да си курва. 847 00:44:28,727 --> 00:44:30,126 Види, Сардине. 848 00:44:30,807 --> 00:44:31,922 Нико не прича о мом оцу. 849 00:44:32,087 --> 00:44:33,839 Радије бих о теби. 850 00:44:34,007 --> 00:44:36,237 Зар не би радије само јебао? 851 00:44:36,767 --> 00:44:38,883 Нисам више мала штеточина. 852 00:44:40,447 --> 00:44:42,199 Да ли јебање кошта исто као и причање? 853 00:44:43,367 --> 00:44:45,927 Разговор кошта више. Много више. 854 00:44:48,367 --> 00:44:49,402 Данни? 855 00:44:50,527 --> 00:44:51,642 Ја сам. 856 00:44:52,367 --> 00:44:53,766 Извините што вас будим. 857 00:44:54,607 --> 00:44:55,722 Нешто није у реду? 858 00:44:56,527 --> 00:44:58,722 Ово је некада била спаваћа соба мојих родитеља. 859 00:45:00,047 --> 00:45:02,720 Кад сам био мали, долазио сам овде кад год сам се уплашио. 860 00:45:03,847 --> 00:45:06,725 Мој отац ми је увек говорио да помислим на Тарзана. 861 00:45:08,247 --> 00:45:09,316 јеси ли уплашен? 862 00:45:09,487 --> 00:45:11,717 Рецимо само да видим духове ноћу. 863 00:45:12,527 --> 00:45:13,642 Онда помисли на Тарзана. 864 00:45:13,807 --> 00:45:14,956 Већ јесам. 865 00:45:15,367 --> 00:45:17,278 Ствар је у томе што Тарзан без Џејн... 866 00:45:17,647 --> 00:45:20,002 Кажем, „Диего, фокусирај се. Тарзан.'' 867 00:45:20,367 --> 00:45:21,686 Али не. Јане. 868 00:45:22,647 --> 00:45:23,602 Увек Јане. 869 00:45:27,847 --> 00:45:29,326 Можемо ли кашичицом за мало? 870 00:45:29,967 --> 00:45:31,002 Кашика? 871 00:45:31,167 --> 00:45:32,998 Знаш, ја лажем иза тебе са мојим рукама око тебе. 872 00:45:33,167 --> 00:45:36,716 Знам шта то значи. Али ти си рекао само си хтео да спаваш поред мене. 873 00:45:36,887 --> 00:45:39,355 Да, али не могу да заспим осим ако некога не држим. 874 00:45:39,567 --> 00:45:42,161 Желим да спавам са тобом у наручју. 875 00:45:43,527 --> 00:45:45,085 Ок, добро. Држи ме. 876 00:45:46,647 --> 00:45:47,477 Извините. 877 00:45:47,647 --> 00:45:49,956 -Само ме држи. -Извини због тога. 878 00:45:57,127 --> 00:45:58,560 Коса ти тако добро мирише. 879 00:45:59,207 --> 00:46:00,720 Мирише на планине. 880 00:46:01,007 --> 00:46:02,281 као море, 881 00:46:02,887 --> 00:46:04,081 Као парадајз. 882 00:46:05,167 --> 00:46:07,237 Могао бих да се надувам само да те миришем. 883 00:46:07,567 --> 00:46:09,876 Веома романтично, Дијего. Опет ти је тешко? 884 00:46:10,087 --> 00:46:12,043 Не... Па, некако. 885 00:46:12,327 --> 00:46:16,957 Тотално. Са Иоландом... само сам поменуо она да те упозна са новостима... 886 00:46:17,327 --> 00:46:20,478 Одлучили смо да нећемо имати секс недељу дана пре венчања. 887 00:46:20,727 --> 00:46:22,558 Дакле, све то време без... 888 00:46:22,727 --> 00:46:25,719 Убаците малу кашику, начин на који миришеш и ето ти. 889 00:46:26,607 --> 00:46:29,246 Бар имам нешто да радим са својом ерекцијом. 890 00:46:29,527 --> 00:46:30,801 Хајде да се јебемо. 891 00:46:31,927 --> 00:46:33,519 Извини, испало је. 892 00:46:34,047 --> 00:46:35,036 Ок, да. Хајде да се јебемо. 893 00:46:35,607 --> 00:46:37,404 Обоје желимо да... 894 00:46:38,407 --> 00:46:39,476 Желиш ли? 895 00:46:39,647 --> 00:46:41,080 Наравно да знам. 896 00:46:41,407 --> 00:46:44,205 Понашамо се као тинејџери. Нема смисла... 897 00:46:45,207 --> 00:46:47,163 Да ли волиш да будеш на врху или испод? 898 00:46:47,727 --> 00:46:49,126 Поквариш расположење. 899 00:46:49,407 --> 00:46:52,126 Извини, само желим да уживаш наш други пут. 900 00:46:52,287 --> 00:46:54,482 Није могло бити горе него први. 901 00:46:54,647 --> 00:46:56,842 Није ти се свидео први пут? Сигурно јесам. 902 00:46:58,207 --> 00:46:59,606 Мислим да сам издржао довољно дуго... 903 00:47:01,247 --> 00:47:02,316 сећам се тога радо... 904 00:47:02,447 --> 00:47:03,197 Стани! 905 00:47:03,727 --> 00:47:06,958 Хоћеш да ја одлучујем? У реду. Ја ћу бити на врху. 906 00:47:07,687 --> 00:47:09,120 Можемо ли ићи двапут заредом? 907 00:47:09,247 --> 00:47:10,646 Први ће бити кратак. 908 00:47:13,407 --> 00:47:16,797 Ако мислите да сте спремни да идете ти сањаш. 909 00:47:16,967 --> 00:47:19,959 Не радим ништа док се не опереш тамо доле. 910 00:47:21,487 --> 00:47:24,285 Ниси баш добра у томе, ЦИара. 911 00:47:25,887 --> 00:47:27,206 Ти ниси курва. 912 00:47:27,367 --> 00:47:29,597 Имам доста искуства у сектору. 913 00:47:30,007 --> 00:47:31,804 Не радиш овде као проститутка. 914 00:47:32,767 --> 00:47:36,555 Ти вероватно служиш пиће, разговарати са муштеријама да их напали. 915 00:47:36,967 --> 00:47:40,676 Само желиш да твој тата мисли да јеси проститутка да га пати. 916 00:47:40,807 --> 00:47:42,206 Види, Сардине. 917 00:47:43,407 --> 00:47:46,001 Ја сам у соби са момком 918 00:47:46,287 --> 00:47:49,996 седи на бидеу ко ми плаћа. Како то звучи? 919 00:47:50,287 --> 00:47:51,197 Има ли преференција? 920 00:47:51,367 --> 00:47:53,483 Изгледаш као фудбалска жена. 921 00:47:53,687 --> 00:47:56,645 Срећем пуно играча због мог посла. 922 00:47:57,247 --> 00:47:58,646 Ја сам другари са Гутијем. 923 00:47:59,327 --> 00:48:02,239 Клијенти мисле да је кул Знам пуно играча Реал Мадрида. 924 00:48:03,127 --> 00:48:05,641 Ти си тако напаљен! 925 00:48:06,927 --> 00:48:07,882 Хајде да се јебемо. 926 00:48:08,767 --> 00:48:10,439 Немојте ме погрешно схватити. 927 00:48:10,647 --> 00:48:13,684 Види, имам проблем Мислим да је боље да поделим са вама. 928 00:48:14,487 --> 00:48:15,715 Мала мала? 929 00:48:15,887 --> 00:48:18,082 Не, нормалне дужине. Седам и по инча. 930 00:48:19,327 --> 00:48:21,397 Не ради како треба... 931 00:48:21,567 --> 00:48:24,081 Ради савршено, хвала. 932 00:48:24,207 --> 00:48:26,163 Али као што сте вероватно свесни, 933 00:48:26,327 --> 00:48:28,921 већина мушкараца након секса 934 00:48:29,207 --> 00:48:33,086 одмах се осећам одвојено од жене. 935 00:48:33,247 --> 00:48:34,680 Желе да нестану. 936 00:48:35,167 --> 00:48:37,237 У мом случају је управо супротно. 937 00:48:37,447 --> 00:48:38,562 Осећам посебну везу. 938 00:48:38,727 --> 00:48:41,195 Сладак си испод те спољашности тврдог момка... 939 00:48:42,007 --> 00:48:43,725 Пажљиво... Не могу. 940 00:48:43,887 --> 00:48:45,957 Видим лице твог оца. Тамо, на зиду. 941 00:48:49,167 --> 00:48:50,725 дођавола... 942 00:48:52,607 --> 00:48:55,280 Хоћеш ли га видети ако ти покажем своје сисе? 943 00:48:55,807 --> 00:48:57,001 ЦИарИта... 944 00:48:57,567 --> 00:49:00,798 Ми смо као породица. Био сам код тебе причешће. Ми смо као рођаци. 945 00:49:00,967 --> 00:49:02,559 Далеко, веома удаљено... 946 00:49:03,007 --> 00:49:04,884 Кладим се да сада не видиш мог тату, да ли ти 947 00:49:05,047 --> 00:49:05,957 бр. 948 00:49:06,807 --> 00:49:09,162 Хоћеш ли му рећи о овоме након што завршимо? 949 00:49:09,287 --> 00:49:10,800 Могу чувати тајну. 950 00:49:13,647 --> 00:49:15,126 То поквари забаву. 951 00:49:18,087 --> 00:49:19,440 ако треба, 952 00:49:19,607 --> 00:49:22,280 можеш ме погледати и дркати ако хоћеш. 953 00:49:22,607 --> 00:49:23,517 бр. 954 00:49:23,647 --> 00:49:25,239 Имате ли Гутијев број телефона при руци? 955 00:49:25,407 --> 00:49:27,318 Да, али је поверљиво. 956 00:49:27,487 --> 00:49:29,284 Види, он је љубоморан! 957 00:49:43,127 --> 00:49:46,403 Није било тако лоше, зар не? 958 00:49:48,047 --> 00:49:49,924 Извините. Мислио сам да си заспао. 959 00:49:50,487 --> 00:49:51,681 Било је супер. 960 00:49:51,927 --> 00:49:55,476 Дао сам невероватан наступ. 961 00:49:55,647 --> 00:49:58,161 Успут, и ти си. 962 00:49:58,287 --> 00:50:00,596 Али не знам шта ме је снашло. 963 00:50:01,327 --> 00:50:03,841 То није био секс, то је било зато што... 964 00:50:03,967 --> 00:50:05,844 То се морало догодити пре или касније. 965 00:50:06,247 --> 00:50:07,919 То је ствар логике. 966 00:50:08,647 --> 00:50:09,762 жао ми је. 967 00:50:10,007 --> 00:50:11,281 Немој бити. 968 00:50:12,767 --> 00:50:14,837 Драго ми је што сам ти помогао да пребродиш то. 969 00:50:18,207 --> 00:50:20,846 Мисли на Тарзана... и мајмун Гепард. 970 00:50:21,167 --> 00:50:22,441 Гепард мајмун. 971 00:50:23,167 --> 00:50:24,316 У реду. 972 00:50:25,407 --> 00:50:26,681 То помаже. 973 00:50:36,807 --> 00:50:39,275 Хоћеш ли бити моја девојка? 974 00:50:39,407 --> 00:50:41,762 Мислио сам да се само заљубљујеш после секса. 975 00:50:41,927 --> 00:50:44,077 Морате да разјасните своју причу. 976 00:50:44,247 --> 00:50:45,646 Имам још 13 минута. Ти и ја. 977 00:50:45,807 --> 00:50:50,562 Дајте ми 13 минута да вам докажем Могу те усрећити. 978 00:50:51,087 --> 00:50:53,760 Желиш да ти будем девојка за 13 минута? 979 00:50:53,887 --> 00:50:55,718 Имао сам краће везе. 980 00:50:55,927 --> 00:50:59,442 А она бурма? Веома сам љубоморна, упозоравам те... 981 00:50:59,607 --> 00:51:02,599 Ово је тако клијентима мислиће да сам ожењен. 982 00:51:02,847 --> 00:51:05,281 То је договор. То је доказано. 983 00:51:06,007 --> 00:51:08,726 Гути и бурма. Савршена комбинација. 984 00:51:09,247 --> 00:51:11,238 -13 минута? -13 минута. 985 00:51:13,527 --> 00:51:16,485 Драга, тако ми је драго што си код куће. толико си ми недостајао... 986 00:51:16,647 --> 00:51:21,038 јеси ли? Не брини, ту сам. Како је прошао твој дан, љубави моја? 987 00:51:21,447 --> 00:51:25,406 Нормално, само овде цео дан, сисање кураца. А ти? 988 00:51:26,087 --> 00:51:29,204 Сјајно. Продао сам четири парна ваљка за нови аутопут 989 00:51:29,367 --> 00:51:32,200 они граде од мог срца до твога. 990 00:51:32,847 --> 00:51:35,315 Четири парна ваљка. Како романтично! 991 00:51:35,487 --> 00:51:37,284 Не тако. Третирајте ме више мачо. 992 00:51:37,447 --> 00:51:38,197 Извините. 993 00:51:38,447 --> 00:51:40,756 Четири парна ваљка. Какав клинац... 994 00:51:42,047 --> 00:51:44,356 Већ смо изгубили минут. 995 00:51:44,527 --> 00:51:46,518 Овај однос се завршава минутама. 996 00:51:46,967 --> 00:51:51,836 Мислио сам да бисмо можда могли прославимо нашу једноминутну годишњицу. 997 00:51:52,807 --> 00:51:53,876 Наравно. 998 00:51:55,207 --> 00:51:56,686 Са пушењем, зар не? 999 00:51:57,567 --> 00:51:59,956 не знам. Ако сте за то... 1000 00:52:00,207 --> 00:52:01,686 Рекао си да желиш љубав... 1001 00:52:02,047 --> 00:52:04,641 Пушење може да се уради са пуно љубави. 1002 00:52:05,447 --> 00:52:08,245 то је истина, потпуно си у праву. 1003 00:52:08,527 --> 00:52:11,439 Осим тога, морате се опустити. 1004 00:52:11,567 --> 00:52:14,206 Ви се састајете са нафтна индустрија сутра. 1005 00:52:14,367 --> 00:52:15,686 Мој шеф ме излуђује. 1006 00:52:16,327 --> 00:52:17,442 Ти кучко! 1007 00:52:17,967 --> 00:52:18,843 Проклетство. 1008 00:52:19,207 --> 00:52:21,767 Као што рекох, сардине. Као што сам рекао. 1009 00:52:29,527 --> 00:52:30,801 Ово је невероватно. 1010 00:52:31,207 --> 00:52:33,516 Јуче смо били у нереду, а сад погледај нас. 1011 00:52:33,647 --> 00:52:36,002 Опуштени, уживамо. 1012 00:52:36,327 --> 00:52:38,636 Пијан у десет ујутру, али опуштено. 1013 00:52:38,807 --> 00:52:42,197 Како то мислиш? Устао сам у 7 ујутро и отишао на планинарење. 1014 00:52:42,567 --> 00:52:43,886 Како је било синоћ? 1015 00:52:44,047 --> 00:52:47,437 -Јеси ли стигао негде? -Напредујемо. 1016 00:52:47,927 --> 00:52:49,997 шта није у реду? Она те неће косити? 1017 00:52:50,167 --> 00:52:53,045 Не буди груб. Не говори тако. 1018 00:52:53,247 --> 00:52:55,078 Ок, хајде да променимо тему. 1019 00:52:55,527 --> 00:52:56,846 Јесте ли добили? 1020 00:52:57,007 --> 00:53:00,682 Срећан сам, смејем се изнутра. Имам своје тренутке, али... 1021 00:53:00,847 --> 00:53:03,236 шта шапућеш? Без тајни... 1022 00:53:03,407 --> 00:53:07,400 Моји извори ми говоре... Синоћ си умакао крофну. 1023 00:53:07,567 --> 00:53:09,364 -О чему причаш? -Да, господине. 1024 00:53:09,527 --> 00:53:11,802 Знаш какав сам ја лако спавач. 1025 00:53:11,927 --> 00:53:13,246 Драго ми је због тебе. 1026 00:53:13,407 --> 00:53:15,841 Да ли сте били на висини задатка? Да ли си јој дао више оргазама? 1027 00:53:16,007 --> 00:53:20,364 Ја водим љубав ноћу и дајем женама цвеће ујутру. Ја сам дискретан. 1028 00:53:20,487 --> 00:53:21,442 Извините. 1029 00:53:21,607 --> 00:53:23,404 Не бих рекао дискретно... 1030 00:53:23,567 --> 00:53:26,001 -Хоћеш ли да држиш језик за зубима? -Слушај. 1031 00:53:29,767 --> 00:53:31,405 Мука ми је од ове песме... 1032 00:53:48,687 --> 00:53:50,564 Тоћа, Тоћа, Тоћа... 1033 00:53:50,727 --> 00:53:52,683 Тоћа, Тоћа, Тоћа... Душо! 1034 00:53:52,847 --> 00:53:54,997 љубави моја! Како си могао да одеш без мене? 1035 00:53:55,127 --> 00:53:56,162 Дрогирали су ме! 1036 00:53:56,407 --> 00:53:58,045 Дрогирали су ме и киднаповали! 1037 00:53:58,167 --> 00:53:59,441 Шта си урадио мојој беби? 1038 00:53:59,607 --> 00:54:01,006 Одакле је дођавола дошла? 1039 00:54:01,167 --> 00:54:02,236 Добро сам, душо. 1040 00:54:02,807 --> 00:54:03,922 ја сам добро. 1041 00:54:04,167 --> 00:54:05,441 Хоћеш ли колач од шљива? 1042 00:54:05,607 --> 00:54:07,199 Не, ти си мој колач од шљива. 1043 00:54:14,207 --> 00:54:15,003 Иоди... 1044 00:54:17,967 --> 00:54:18,797 бр. 1045 00:54:29,527 --> 00:54:33,156 Зашто ме доводиш на плажу? Не свиђа ми се. 1046 00:54:33,567 --> 00:54:35,876 -Треба ти свеж ваздух. - Добићу меланом. 1047 00:54:36,047 --> 00:54:38,880 -Покрио сам те кремом за сунце. -Не верујем у то. 1048 00:54:40,847 --> 00:54:41,996 Зашто ниси у топлесу? 1049 00:54:42,687 --> 00:54:44,040 Не допада ми се. 1050 00:54:44,207 --> 00:54:46,004 Значи Дијегова девојка те неће видети? 1051 00:54:46,167 --> 00:54:47,600 Како глупо! 1052 00:54:51,887 --> 00:54:53,366 Волим црвенокосе. 1053 00:54:55,487 --> 00:54:57,557 - На чијој си ти страни? -Твоје. 1054 00:54:57,727 --> 00:54:59,285 То сам и мислио... 1055 00:54:59,647 --> 00:55:00,966 Ево, дај ми пољубац. 1056 00:55:05,847 --> 00:55:07,758 Опет смо само нас двоје. 1057 00:55:08,367 --> 00:55:09,800 Тако изгледа. 1058 00:55:09,967 --> 00:55:11,605 -Добро. -Супер. 1059 00:55:13,127 --> 00:55:14,242 -Идемо на купање? -Не. 1060 00:55:14,407 --> 00:55:15,442 У реду. 1061 00:55:16,807 --> 00:55:18,798 Како си знао да сам овде? 1062 00:55:18,967 --> 00:55:20,082 Мартина ме је звала. 1063 00:55:20,287 --> 00:55:21,959 Када те је Мартина звала? 1064 00:55:22,087 --> 00:55:23,600 Касно синоћ. 1065 00:55:24,647 --> 00:55:26,046 Пре или после? 1066 00:55:26,287 --> 00:55:27,686 Пре или после чега? 1067 00:55:27,927 --> 00:55:30,725 не знам. Пре или после 3 сата ујутру, на пример? 1068 00:55:31,127 --> 00:55:32,242 После. 1069 00:55:32,407 --> 00:55:35,683 Да ти кажем како сам сјајан и колико си луд што си ме оставио? 1070 00:55:36,607 --> 00:55:38,040 То сам већ знао. 1071 00:55:38,287 --> 00:55:40,357 То није фер, не говори тако. 1072 00:55:40,927 --> 00:55:42,076 Зашто си овде? 1073 00:55:42,367 --> 00:55:43,800 Да ли се кајете због онога што сте урадили? 1074 00:55:44,407 --> 00:55:46,796 Видети другу жену учинио те љубоморним? 1075 00:55:46,967 --> 00:55:49,925 Од друге жене, Не мислим на другу жену... 1076 00:55:50,087 --> 00:55:50,997 не знам. 1077 00:55:51,327 --> 00:55:54,717 Нешто те је натерало да возиш 6 сати. Чак си довео и пса. 1078 00:55:54,847 --> 00:55:56,599 Знаш да ме тера да плачем. 1079 00:55:56,767 --> 00:55:59,645 -Изостала сам менструација. -Шта? 1080 00:55:59,807 --> 00:56:03,686 Можда је стрес, или сам тужан... Требало је да имам пре 5 дана. 1081 00:56:03,847 --> 00:56:05,326 Да ли сте урадили тест на трудноћу? 1082 00:56:06,647 --> 00:56:07,966 Хтео сам да га понесем са тобом. 1083 00:56:08,327 --> 00:56:10,204 Шта ћемо онда? 1084 00:56:10,847 --> 00:56:14,396 Оженити се поново и почети испочетка? То би било сјајно, али... 1085 00:56:14,567 --> 00:56:16,876 Шта ако ниси? ''Извини, лажна узбуна. Тако дуго.'' 1086 00:56:17,007 --> 00:56:19,396 -Не говори то. -Излудјујеш ме. 1087 00:56:19,567 --> 00:56:20,761 Хтео сам да будем са тобом. 1088 00:56:21,527 --> 00:56:25,486 Нисам желео да то кријем од тебе. Нисам хтео да те гњавим, 1089 00:56:25,607 --> 00:56:28,201 -али ја ћу отићи ако желиш. - Не сметаш ми. 1090 00:56:28,927 --> 00:56:30,121 То је ствар. 1091 00:56:30,927 --> 00:56:32,280 Могу ли да добијем загрљај? 1092 00:56:34,367 --> 00:56:36,676 Не, ти ме загрли. Ти си тај који ме је оставио. 1093 00:56:41,767 --> 00:56:43,246 Мигуел, шта није у реду, душо? 1094 00:56:43,407 --> 00:56:45,125 У реду је, љубави моја. У реду је. 1095 00:56:45,647 --> 00:56:46,682 Рођаче! 1096 00:56:47,167 --> 00:56:48,600 Јеси ли узео свој бензо? 1097 00:56:48,727 --> 00:56:50,683 Не, узели су ми пилуле. 1098 00:56:50,847 --> 00:56:54,044 Како то мислиш? Имаш ли срања за мозак? 1099 00:56:54,207 --> 00:56:55,959 Одузимате му лекове? 1100 00:56:56,087 --> 00:56:57,725 Рећи ћеш му! 1101 00:56:57,887 --> 00:57:01,277 - Повратак се активира... -Тоша, он је добро. 1102 00:57:01,487 --> 00:57:03,364 Да ли сте случајно медицинска сестра? 1103 00:57:04,087 --> 00:57:05,156 Ево, душо. 1104 00:57:07,127 --> 00:57:08,719 Више воде! 1105 00:57:10,567 --> 00:57:11,966 У мом послу, 1106 00:57:12,127 --> 00:57:14,118 бити број један, морате дати клијенту 1107 00:57:14,287 --> 00:57:15,800 нешто екстра. Како иначе? 1108 00:57:16,167 --> 00:57:20,445 Купи им вечеру и пиће у ВИП салону у Пачи... 1109 00:57:20,727 --> 00:57:22,877 И курве. То је битно. Погледај. 1110 00:57:23,967 --> 00:57:27,846 Звала се Хелена, са словом Х. Каква девојка. 1111 00:57:28,007 --> 00:57:30,043 Рускиња, 22 године, плавуша, 1112 00:57:30,207 --> 00:57:32,243 прелепа, супер висока... 1113 00:57:32,407 --> 00:57:34,443 -Добар у кревету? - Проклето право. 1114 00:57:34,607 --> 00:57:39,203 Отишли смо горе, она је пала на мене у купатилу и био сам навучен. 1115 00:57:39,327 --> 00:57:41,522 -Посисала те је? - Да ли је икада. 1116 00:57:41,767 --> 00:57:45,965 Знао сам да је само тражила зелену карту. Као и сви они. 1117 00:57:46,127 --> 00:57:48,322 Али мислио сам да жели нешто више. 1118 00:57:48,487 --> 00:57:49,806 Да је била заљубљена у мене. 1119 00:57:50,087 --> 00:57:52,043 Али два месеца касније, полетела је. 1120 00:57:52,207 --> 00:57:54,084 -Хелена са Х. -Хелена. 1121 00:57:54,247 --> 00:57:55,396 Знаш ли у чему је проблем? 1122 00:57:55,567 --> 00:57:58,286 -Хелена са Х. -Не, није. 1123 00:57:58,447 --> 00:58:00,278 Ја сам проблем. 1124 00:58:00,407 --> 00:58:03,877 Чим имам секс... Залепим га и заљубим се. 1125 00:58:04,047 --> 00:58:05,196 Курве, чак и више. 1126 00:58:05,367 --> 00:58:07,085 Јер то је једина ствар 1127 00:58:07,247 --> 00:58:09,283 то је као права ствар. Као Ричард Гир. 1128 00:58:09,447 --> 00:58:10,675 У ''Згодној жени''. 1129 00:58:10,847 --> 00:58:14,044 Ричард Гир, Џулија Робертс. Режирао га је Гарри МарсхаИИ 1990. године. 1130 00:58:14,207 --> 00:58:16,323 Тачно. Хеј, година када је ЦИара рођена. 1131 00:58:18,727 --> 00:58:20,763 Ниси ми требао дозволити изнајмите тај филм. 1132 00:58:21,047 --> 00:58:22,162 Видели сте моју ћерку. 1133 00:58:22,327 --> 00:58:22,964 Шта? 1134 00:58:23,127 --> 00:58:24,355 Видели сте моју ћерку. 1135 00:58:24,527 --> 00:58:26,802 ја ти кажем о Хелени са Х. 1136 00:58:26,967 --> 00:58:28,082 -Када? -Нисам је видео. 1137 00:58:28,207 --> 00:58:29,435 -Када? -Нисам је видео. 1138 00:58:29,607 --> 00:58:31,245 -Када? -Нисам је видео! 1139 00:58:31,407 --> 00:58:32,362 -Када? -Синоћ. 1140 00:58:32,527 --> 00:58:34,165 Али урадио сам то за тебе. 1141 00:58:34,327 --> 00:58:37,717 Забринут сам за тебе. Желим да вас двоје закрпите ствари. 1142 00:58:37,847 --> 00:58:38,916 Јебао си је. 1143 00:58:39,087 --> 00:58:40,600 Не, нисам. 1144 00:58:40,727 --> 00:58:41,682 Јебао си је. 1145 00:58:41,847 --> 00:58:43,724 Не, нисам. Сад ме слушај. 1146 00:58:43,887 --> 00:58:46,606 -Јебао си је. -Не. И није курва. 1147 00:58:46,767 --> 00:58:48,246 Она је само конобарица. 1148 00:58:48,367 --> 00:58:50,164 -Јебао си је. -Не, нисам! 1149 00:58:50,287 --> 00:58:52,482 -Да, јеси! -Не, нисам! 1150 00:58:52,647 --> 00:58:53,716 Ок, покушао сам. 1151 00:58:53,887 --> 00:58:55,605 Али није ми дозволила. 1152 00:58:55,767 --> 00:58:57,883 Покушао сам да је јебем, за твоје добро. 1153 00:58:58,047 --> 00:59:00,083 Требао би ми захвалити. 1154 00:59:00,607 --> 00:59:02,677 Ради шта хоћеш. Шта са тим? 1155 00:59:03,647 --> 00:59:05,478 Мислио сам да си као син. 1156 00:59:08,367 --> 00:59:10,164 Не прихватај то тако тешко. 1157 00:59:10,447 --> 00:59:12,165 Бацхи, не... Бацхи! 1158 00:59:12,527 --> 00:59:14,518 Не воду! Не скачите поново у воду! 1159 00:59:14,687 --> 00:59:16,245 Радије бих да си ме ударио! 1160 00:59:16,407 --> 00:59:17,920 Нећу ускочити за тобом! 1161 00:59:18,087 --> 00:59:19,281 Само напред и удави се! 1162 00:59:19,447 --> 00:59:21,961 -Зашто си је позвао? -Да ти помогнем да је вратиш. 1163 00:59:22,087 --> 00:59:24,157 Не желим је назад. Желим да будем са тобом. 1164 00:59:24,327 --> 00:59:26,522 - Женила си се. -Да, али то је било пре. 1165 00:59:26,687 --> 00:59:27,722 То је било јуче! 1166 00:59:28,687 --> 00:59:29,642 Шта? 1167 00:59:29,927 --> 00:59:31,246 Има још неко. 1168 00:59:31,407 --> 00:59:33,318 -Како то мислиш? -Упознала је неког другог. 1169 00:59:33,647 --> 00:59:35,524 -Неко други? -Да, неко други. 1170 00:59:36,167 --> 00:59:38,362 Провела је два месеца у Индији са Стоматолозима без граница. 1171 00:59:38,527 --> 00:59:41,485 Она је веома друштвено свесна орални хирург. 1172 00:59:41,647 --> 00:59:44,320 И негде међу свим тим шупљинама упознала је неког другог. 1173 00:59:44,527 --> 00:59:46,643 - Орални хирург. - Орални хирург. 1174 00:59:47,047 --> 00:59:49,402 Она каже да се ништа није догодило, али то ју је уплашило. 1175 00:59:49,807 --> 00:59:53,482 То кад је заљубљена, сви остали мушкарци су невидљиви. 1176 00:59:53,647 --> 00:59:56,605 Али овај кретен се појавио и почела је да сумња. 1177 00:59:57,287 --> 00:59:59,721 -Зашто ми то ниси рекао раније? -Зато што је понижавајуће. 1178 01:00:00,527 --> 01:00:04,361 Ништа мање од куповине теста на трудноћу да сазна ко је отац... 1179 01:00:04,727 --> 01:00:06,558 Рекао си да се ништа није догодило. 1180 01:00:06,727 --> 01:00:07,921 И ти јој верујеш? 1181 01:00:08,087 --> 01:00:09,645 Јебала га је у Индији. 1182 01:00:09,967 --> 01:00:12,606 није ме брига. Кунем се да ме није брига да ли јесте. 1183 01:00:12,807 --> 01:00:15,480 Али ти га јебеш и настави. Не говори ми о томе. 1184 01:00:15,647 --> 01:00:17,638 Био си верен, дођавола. 1185 01:00:17,887 --> 01:00:21,163 That oral surgeon can't give you шта могу. Јебена кукавица. 1186 01:00:22,927 --> 01:00:25,441 -Баш као ти. -Ја? 1187 01:00:26,167 --> 01:00:27,725 Ти си је звао јер си се уплашио. 1188 01:00:27,967 --> 01:00:30,925 - Уплашен чега? -Of things working out between us. 1189 01:00:31,327 --> 01:00:34,000 Maybe you're the one scared ствари које раде. 1190 01:00:34,167 --> 01:00:36,476 You've done nothing but screw things up откад си дошао овде. 1191 01:00:36,647 --> 01:00:39,878 You were probabIy doing the same thing са твојом девојком. Или бивша девојка. 1192 01:00:40,047 --> 01:00:44,359 Уплашио си се. Баш као и са тим ''somebody eIse.'' I can teII. 1193 01:00:44,727 --> 01:00:48,242 Одлазиш. You'II Ieave wIth her by sundown. 1194 01:00:48,447 --> 01:00:50,677 Нешто између вас је недовршено. 1195 01:00:53,487 --> 01:00:56,047 -Јеси ли јој рекао да смо имали секс? -Не, нисам. 1196 01:00:56,207 --> 01:00:58,880 Имам бољи укус од тога. Свеједно ћеш јој рећи. 1197 01:00:59,007 --> 01:01:01,077 -Не, нећу. - Да, хоћеш. 1198 01:01:01,367 --> 01:01:04,677 Јер желиш освету, али и ти је желиш назад. 1199 01:01:04,847 --> 01:01:07,156 И да јој кажем да си спавао са мном ће вам помоћи да добијете обоје. 1200 01:01:07,407 --> 01:01:08,760 Апотека. 1201 01:01:12,287 --> 01:01:13,561 Рођак? 1202 01:01:14,327 --> 01:01:15,521 у чему је проблем? 1203 01:01:15,847 --> 01:01:17,075 Зашто си мокар? 1204 01:01:22,127 --> 01:01:23,765 Рођаче, јеси ли добро? 1205 01:01:24,287 --> 01:01:26,755 - Душо, твоја пилула. -Боље да проверим мог рођака. 1206 01:01:26,927 --> 01:01:28,042 Јеби га. 1207 01:01:31,607 --> 01:01:32,517 Поједи то. 1208 01:01:32,687 --> 01:01:34,439 Мало ми је непријатно. 1209 01:01:40,647 --> 01:01:42,444 Душо, боље да је узмем сада... 1210 01:01:56,927 --> 01:01:57,962 Студ! 1211 01:01:58,167 --> 01:01:59,486 Врло добро. 1212 01:01:59,647 --> 01:02:01,126 -Пољуби ме. -Извини. 1213 01:02:01,247 --> 01:02:02,123 Дај ми пољубац. 1214 01:02:09,647 --> 01:02:12,684 Проклетство, шта сад? Мој је слободан дан. Зашто си мокар? 1215 01:02:12,847 --> 01:02:14,997 Твој тата је скочио у море и удавио се. 1216 01:02:15,167 --> 01:02:17,476 Покушао сам да га спасем... Прогутао је превише воде 1217 01:02:17,647 --> 01:02:19,638 и срце му је стало. 1218 01:02:19,807 --> 01:02:22,844 Успели су да га оживе, али је у лошем стању. 1219 01:02:26,247 --> 01:02:28,238 -Одведи ме до њега. -Видиш? Види како си узнемирен. 1220 01:02:28,407 --> 01:02:32,844 Бринеш се за њега. Зато се ниси ни макнуо. 1221 01:02:35,527 --> 01:02:36,880 Кучкин сине! 1222 01:02:37,047 --> 01:02:38,878 ок, ок... Дај ми секунд. 1223 01:02:39,047 --> 01:02:40,685 Смири се, проклетство! 1224 01:02:40,927 --> 01:02:43,316 Ништа се није догодило. Али једног дана хоће. 1225 01:02:43,447 --> 01:02:45,915 И обојица се понашате као идиоти. 1226 01:02:46,927 --> 01:02:49,202 -Отишао сам предалеко, извини. -Шта? 1227 01:02:49,367 --> 01:02:53,519 Отишао сам предалеко. Радим глупости понекад. Нисам савршена. 1228 01:02:53,687 --> 01:02:55,086 Сардине, само иди. 1229 01:02:56,767 --> 01:02:58,564 Разговарао сам са твојим оцем. Он је у лошем стању. 1230 01:02:58,687 --> 01:03:01,759 Пођи са нама на пристаниште касније за ц<и>уца�<и>а. 1231 01:03:01,927 --> 01:03:04,725 Сећате се када смо били деца? Некад си се смејао кад бих пао. 1232 01:03:04,887 --> 01:03:07,959 Проћи ћу. Ви сте пар пијаница. 1233 01:03:08,487 --> 01:03:09,681 И само да знаш, 1234 01:03:09,847 --> 01:03:12,077 Не бих те јебао за милион евра. 1235 01:03:12,247 --> 01:03:13,475 Наравно да не. 1236 01:03:13,847 --> 01:03:15,917 Зато што имаш само секс кад си заљубљен, као ја. 1237 01:03:17,447 --> 01:03:18,960 Губи се, кретену! 1238 01:03:19,967 --> 01:03:21,241 ти ћеш бити тамо, 1239 01:03:21,447 --> 01:03:22,357 знаш да хоћеш. 1240 01:03:22,527 --> 01:03:25,439 Зато што копаш <и>цуца�<и>а. И ти копаш и мене. 1241 01:03:25,607 --> 01:03:27,325 Ја сам твој Ричард Гир. 1242 01:03:27,727 --> 01:03:29,046 Проклети лудак! 1243 01:03:29,567 --> 01:03:31,364 ''Симптоми који се не поклапају 1244 01:03:31,527 --> 01:03:33,995 класични симптоми болести или су недоследни.'' 1245 01:03:34,167 --> 01:03:35,282 Занимљиво. 1246 01:03:35,447 --> 01:03:38,519 ''ВИШЕ ПРИЈЕ боравка у болници.'' 1247 01:03:38,687 --> 01:03:41,520 Мали кретен. Покушаваш да ме уплашиш, а? 1248 01:03:41,807 --> 01:03:43,365 Погледај. Постојан као камен. 1249 01:03:43,527 --> 01:03:46,519 „Родитељ је претерано пажљив и сервилна 1250 01:03:46,687 --> 01:03:48,120 у болничком окружењу 1251 01:03:48,567 --> 01:03:53,243 и често ради на пољу у медицину, као неговање.'' 1252 01:03:53,807 --> 01:03:57,163 То се зове Минхаузенов синдром, преко пуномоћника. 1253 01:03:57,447 --> 01:04:00,166 ''По пуномоћју.'' Какав сноб. 1254 01:04:03,327 --> 01:04:06,683 ''Психијатријски поремећај у којој одрасли изазива 1255 01:04:06,807 --> 01:04:10,595 или симулира симптоме код детета у њиховој бризи, 1256 01:04:10,887 --> 01:04:12,081 често своју децу. 1257 01:04:12,247 --> 01:04:16,957 Мајка намерно чини дете болесним па дете 1258 01:04:17,127 --> 01:04:18,480 требаће ми." 1259 01:04:19,127 --> 01:04:20,958 Проклетство. Људи су сјебани. 1260 01:04:23,207 --> 01:04:27,883 Први пут када сам је прочитао, Маму нисам пуштао близу себе недељу дана. 1261 01:04:28,447 --> 01:04:31,120 И не бих ништа јео осим ако га нисам видео припремљено, 1262 01:04:31,367 --> 01:04:32,595 за сваки случај. 1263 01:04:32,727 --> 01:04:34,046 Ти си стварно нешто. 1264 01:04:34,207 --> 01:04:35,799 Лош избор болести. 1265 01:04:36,007 --> 01:04:38,680 у праву си, више је за младе жене... 1266 01:04:41,447 --> 01:04:42,197 Душо! 1267 01:04:42,327 --> 01:04:45,239 Хајде, поставио сам душеке у башта за наше вежбе дисања! 1268 01:04:45,407 --> 01:04:47,921 Добро дишем, види. 1269 01:04:49,447 --> 01:04:51,244 Душо, хајде. 1270 01:04:51,767 --> 01:04:52,836 Долазим. 1271 01:04:53,407 --> 01:04:54,806 Боље да идем. 1272 01:04:54,967 --> 01:04:57,481 Наставићемо да играмо касније. Побеђујем са 1-0. 1273 01:04:57,647 --> 01:04:58,796 Цх<и>амп<и>ио<и>нс... 1274 01:04:59,567 --> 01:05:02,604 -Колико се каже чекати? -Три минута. 1275 01:05:03,447 --> 01:05:04,675 Прилично брзо, а? 1276 01:05:04,847 --> 01:05:07,202 Сазнајте да ли ће се ваш живот променити за 3 минута. 1277 01:05:07,327 --> 01:05:09,079 Ове ствари би требало да поднесу најмање 3 дана 1278 01:05:09,207 --> 01:05:11,163 тако да се можете замислити. 1279 01:05:12,887 --> 01:05:14,400 Можеш ли да ми направиш звук? 1280 01:05:21,927 --> 01:05:24,521 -Јеси ли спавао са њом? -Шта? 1281 01:05:24,647 --> 01:05:26,797 - Дијего... -Не, не, не. 1282 01:05:26,967 --> 01:05:28,082 Не, не, не. 1283 01:05:28,247 --> 01:05:29,043 Да. 1284 01:05:29,207 --> 01:05:32,802 Спавао сам са њом. Али имаш нема право да буде љут или љубоморан. 1285 01:05:33,167 --> 01:05:37,365 Не плачи, знаш кад те видим како плачеш и мене тера да плачем. 1286 01:05:38,047 --> 01:05:40,038 -Јеси ли заљубљен у њу? -Не. 1287 01:05:40,207 --> 01:05:42,277 Није било времена. То је немогуце. 1288 01:05:42,567 --> 01:05:44,922 Али спаваш само са неким ако си заљубљен. 1289 01:05:45,087 --> 01:05:47,282 То је тачно, али шта да радим? 1290 01:05:47,567 --> 01:05:50,001 Оставио си ме, ја сам доле и напољу... 1291 01:05:50,167 --> 01:05:53,716 Свако јутро се будим и желим да се вратимо заједно. 1292 01:05:53,887 --> 01:05:54,876 Шта? 1293 01:05:55,407 --> 01:05:59,525 Ја сам кучка. немам право. излуђујем те. жао ми је. 1294 01:05:59,727 --> 01:06:02,366 Увек сам волео излуђујеш ме. 1295 01:06:02,567 --> 01:06:03,886 Шта онда да радимо? 1296 01:06:05,927 --> 01:06:10,125 Надам се да си трудна. И нека то буде наш највећи приоритет. 1297 01:06:13,607 --> 01:06:14,517 Ништа. 1298 01:06:14,887 --> 01:06:16,002 Негативно. 1299 01:06:19,847 --> 01:06:22,202 Стрес увек има утиче на ваше хормоне. 1300 01:06:25,527 --> 01:06:27,085 Имао сам наде. 1301 01:06:28,847 --> 01:06:31,156 Шта је са оралним хирургом? 1302 01:06:32,167 --> 01:06:35,557 Орални хирург је орални хирург. Само бекство. 1303 01:06:36,487 --> 01:06:38,205 И сада када сте побегли? 1304 01:06:38,447 --> 01:06:40,438 Он је отишао. За добро. 1305 01:06:41,487 --> 01:06:42,761 Шта је са Мартином? 1306 01:06:43,007 --> 01:06:45,567 Да ли је она само бекство или нешто више? 1307 01:06:48,847 --> 01:06:52,237 Шта ако сам рекао да заборавимо све и да наставимо где смо стали? 1308 01:06:52,487 --> 01:06:54,318 Знам да нећеш заборавити бол који сам ти нанео. 1309 01:06:54,487 --> 01:06:56,921 Не, нећу. 1310 01:08:26,407 --> 01:08:28,716 Не воду! Не воду! 1311 01:08:28,927 --> 01:08:30,326 Пас! Пас! 1312 01:08:36,087 --> 01:08:38,043 Овде сте у ретким облицима. 1313 01:08:38,447 --> 01:08:40,563 Мислио сам да ти недостајем. 1314 01:08:40,727 --> 01:08:43,446 Изгледао си тако опуштено тамо, са твојим рођацима... 1315 01:08:43,607 --> 01:08:45,484 Рони без чепова за уши... 1316 01:08:45,887 --> 01:08:46,876 не знам. 1317 01:08:47,167 --> 01:08:50,239 Још увек ниси објаснио зашто ме ниси звао. 1318 01:08:50,567 --> 01:08:52,319 Не разумем. 1319 01:08:52,567 --> 01:08:54,478 Не знам шта те је спопало. 1320 01:08:54,687 --> 01:08:56,643 -Рођаци ми не би дозволили. -Твоји рођаци? 1321 01:08:56,807 --> 01:08:59,640 То су рођаци? То нису рођаци. 1322 01:08:59,807 --> 01:09:02,924 Само зато што су породица не значи они желе оно што је најбоље за вас. 1323 01:09:03,087 --> 01:09:04,076 Не љути се. 1324 01:09:04,247 --> 01:09:06,397 Љут сам јер ниси љут. 1325 01:09:06,567 --> 01:09:08,683 Ти си тај који би требао бити љут. 1326 01:09:08,847 --> 01:09:10,997 Од љутње ће ми бити мука. 1327 01:09:11,127 --> 01:09:12,480 Наравно, позлиће ти се. 1328 01:09:12,927 --> 01:09:15,646 У праву си, жао ми је. 1329 01:09:15,847 --> 01:09:17,724 Извините није довољно добро. 1330 01:09:18,447 --> 01:09:20,563 Како ћеш икада залагати се за било шта 1331 01:09:20,687 --> 01:09:23,804 ако се не можеш заузети за мене твојим рођацима? 1332 01:09:24,127 --> 01:09:25,924 Јееперс, Мигуел. 1333 01:09:27,287 --> 01:09:29,005 Они нас стварно повређују. 1334 01:09:29,527 --> 01:09:30,516 Нема више боли. 1335 01:09:32,767 --> 01:09:35,565 слатко... Пулс ти јури. 1336 01:09:36,247 --> 01:09:38,238 Јеси ли лоше помислио? 1337 01:09:39,487 --> 01:09:43,162 Моја беба је лоше помислила! Шта је то било? 1338 01:09:45,007 --> 01:09:46,360 Мора бити сломљена. 1339 01:09:47,647 --> 01:09:50,241 Душо, то је ван топ листа... 1340 01:09:51,607 --> 01:09:53,086 Даћу ти нешто... 1341 01:09:53,287 --> 01:09:55,437 То је оно што добијате за извођење ц<и>уц<и>а�<и>а. 1342 01:09:55,607 --> 01:09:58,075 Глуми се храбро пред твојим рођацима... 1343 01:09:58,247 --> 01:09:59,805 Никада ме не слушаш. 1344 01:10:04,327 --> 01:10:05,396 Престало је. 1345 01:10:07,287 --> 01:10:09,801 Ти си га сломио. Душо, сломио си га. 1346 01:10:10,607 --> 01:10:12,040 То је насиље! 1347 01:10:12,207 --> 01:10:13,435 Л<и>ис<и>десет, Цл<и>арита. 1348 01:10:13,607 --> 01:10:16,519 Само се опусти. од сада, Ја ћу се побринути за твог тату. 1349 01:10:16,687 --> 01:10:19,247 Ја ћу се побринути за то он је добро збринут. 1350 01:10:19,407 --> 01:10:21,125 Купићеш му винарију? 1351 01:10:22,167 --> 01:10:24,476 Да ли покушаваш да направиш ово теже према мени? 1352 01:10:24,807 --> 01:10:26,399 Само напред. 1353 01:10:26,567 --> 01:10:29,639 Тако сам напумпан данас да бих могао да продам флота теретних лифтова. 1354 01:10:29,807 --> 01:10:31,126 Посветите своје клијенте. 1355 01:10:31,287 --> 01:10:32,686 Сви добијају. 1356 01:10:33,007 --> 01:10:34,520 То ме подсећа, касним. Морам да идем. 1357 01:10:34,687 --> 01:10:36,837 Твој је слободан дан. 1358 01:10:37,367 --> 01:10:40,359 Бар узимам слободан дан. Пијан си 24-7. 1359 01:10:40,527 --> 01:10:42,563 Договорили смо се о прекиду ватре. 1360 01:10:42,727 --> 01:10:45,844 Склони то, ниси квит онај који је до ње стигао. 1361 01:10:45,967 --> 01:10:47,525 Видите ли колико сте слични? 1362 01:10:48,127 --> 01:10:50,880 Два хидраулична чекића. Обоје волите да разбијате ствари. 1363 01:10:53,127 --> 01:10:54,879 Наставићу, ако немате ништа против. 1364 01:10:55,687 --> 01:10:58,520 Дао сам ову ситуацију много размишљања. 1365 01:10:59,007 --> 01:11:00,520 До сада сам успео да добијем вас двоје 1366 01:11:00,687 --> 01:11:04,043 лицем у лице за шољицу кафе... право... 1367 01:11:05,607 --> 01:11:08,405 И мислим да имам одговор на твој проблем. 1368 01:11:10,127 --> 01:11:11,116 Ја сам. 1369 01:11:12,407 --> 01:11:14,398 Ја сам вољан да будем веза 1370 01:11:14,567 --> 01:11:16,797 између вас. Спреман сам на ту жртву. 1371 01:11:16,967 --> 01:11:19,083 Као средњорочно до дугорочно посредник. 1372 01:11:19,247 --> 01:11:21,841 Средњорочни до дугорочни посредник? 1373 01:11:22,007 --> 01:11:24,396 Шта би то требало да значи? Да ли предлажеш? 1374 01:11:24,567 --> 01:11:27,445 Прво ће морати да се разведе Хелена са словом Х. 1375 01:11:29,167 --> 01:11:30,805 Хелена са Х? 1376 01:11:31,327 --> 01:11:32,885 Одлично, сардине. Сјајно. 1377 01:11:33,007 --> 01:11:35,043 Лагао си ме. Рекао је да је прстен реквизит. 1378 01:11:35,207 --> 01:11:37,562 Драго ми је да се ништа није десило јер бих се осећао ужасно. 1379 01:11:37,967 --> 01:11:39,161 Ништа се није догодило? 1380 01:11:39,327 --> 01:11:41,636 Не, било је више "Официр и господин." 1381 01:11:42,327 --> 01:11:45,399 Ричард Гир, Дебра Вингер. Режија: ТаиИор Хацкфорд. 1982. 1382 01:11:45,527 --> 01:11:47,836 Мислим "кишни човек" имало више утицаја на њега. 1383 01:11:48,007 --> 01:11:52,285 Том Круз, ДустИн Хофман, у режији Берија Левинсона у... 1384 01:11:52,447 --> 01:11:53,926 -'88. -'87. 1385 01:11:54,047 --> 01:11:56,322 -'88. - Сећам се савршено. 1386 01:11:56,807 --> 01:11:57,876 Доста је било! 1387 01:11:58,047 --> 01:12:00,845 Ако вас двоје хоћете да се удружите са мном, то је у реду са мном. 1388 01:12:01,007 --> 01:12:03,999 Јасно је да је то корак напред. Али знаш шта? 1389 01:12:04,167 --> 01:12:05,805 Могу продати било шта. Било шта. 1390 01:12:05,967 --> 01:12:08,003 Желим да се вас двоје помирите и пуцнем прстима. 1391 01:12:08,367 --> 01:12:09,561 То је питање времена и стратегија. 1392 01:12:09,767 --> 01:12:11,962 Али ко ме купује? 1393 01:12:13,087 --> 01:12:14,918 Можете ли ми то рећи? 1394 01:12:15,967 --> 01:12:18,527 Имам одличан посао. Добра плата, бонуси, 1395 01:12:18,687 --> 01:12:22,077 тапшања по леђима, службени аутомобил, ВИП седишта 1396 01:12:22,247 --> 01:12:24,078 на утакмици, све је супер. 1397 01:12:24,247 --> 01:12:25,475 Али долазим кући ноћу 1398 01:12:26,607 --> 01:12:29,360 а ја седим на каучу са искљученим телевизором 1399 01:12:29,887 --> 01:12:31,957 у пиџами као идиот... 1400 01:12:33,167 --> 01:12:35,840 и видим свој одраз и мислим, ''У чему је поента?'' 1401 01:12:37,847 --> 01:12:38,996 Шта је поента? 1402 01:12:40,167 --> 01:12:42,965 Тако да се можете вратити на твоје мале проблеме сада. 1403 01:12:44,367 --> 01:12:46,278 Извини, у праву си. 1404 01:12:47,047 --> 01:12:48,321 Било је то '87. 1405 01:12:48,887 --> 01:12:51,685 Не, то је било '88. Само сам хтео да те наљутим. 1406 01:12:51,967 --> 01:12:54,435 Али ако кажете '87, то је '87. 1407 01:12:54,727 --> 01:12:57,605 Не, чињеница је чињеница. Било је то '88, тачка. 1408 01:12:57,847 --> 01:13:00,202 То сам рекао, '88. Тачно. 1409 01:13:01,967 --> 01:13:03,559 Знаш шта си погрешио? 1410 01:13:04,127 --> 01:13:05,958 Превисоко си поставио летвицу, тата. 1411 01:13:06,607 --> 01:13:09,121 И тражио сам иста ствар од тада. 1412 01:13:09,527 --> 01:13:11,438 И мислим да сам га чак и измислио. 1413 01:13:12,007 --> 01:13:14,396 Натерао сам се да осетим онако како си ти урадио. 1414 01:13:15,167 --> 01:13:16,486 И то је ИИе. 1415 01:13:16,927 --> 01:13:18,155 То је лаж. 1416 01:13:18,767 --> 01:13:21,201 Не знам да ли сам икада стварно волео жену. 1417 01:13:21,327 --> 01:13:24,205 постављам себи то питање а појма немам. 1418 01:13:28,487 --> 01:13:30,205 Тако сам усамљена, тата. 1419 01:13:32,087 --> 01:13:33,805 Не волим да будем сам. 1420 01:13:34,327 --> 01:13:36,079 не знам зашто, али не могу да поднесем. 1421 01:13:36,247 --> 01:13:38,078 Ето, рекао сам. 1422 01:13:39,687 --> 01:13:42,440 Само желим да волим некога, Није ме брига ко је. 1423 01:13:42,607 --> 01:13:46,282 Узећу било коју од њих. А то није у реду. 1424 01:13:47,087 --> 01:13:49,362 Требало би да ми се свиђа више од другог. 1425 01:13:49,647 --> 01:13:51,160 Кад ме неко помилује, ја сам срећан. 1426 01:13:51,367 --> 01:13:53,676 Кад ме онај други помилује, Ја сам исто тако срећан. 1427 01:13:55,527 --> 01:13:58,166 Ја сам преварант. Све је то лаж. 1428 01:13:59,567 --> 01:14:01,922 Какав путз. 1429 01:14:02,327 --> 01:14:04,238 Види какав сам неред направио. 1430 01:14:06,167 --> 01:14:08,635 Могао си да волиш жену, од почетка до краја. 1431 01:14:08,847 --> 01:14:10,200 Свим својим срцем. 1432 01:14:10,327 --> 01:14:12,204 Како дођавола то радиш? 1433 01:14:13,607 --> 01:14:16,679 Мислио сам да могу и немам више појма. 1434 01:14:17,527 --> 01:14:18,516 сине, 1435 01:14:18,767 --> 01:14:21,600 питај свог рођака Јулиана, он зна. 1436 01:14:23,127 --> 01:14:24,116 Здраво, рођаче. 1437 01:14:24,287 --> 01:14:26,278 Каква дрога. Колико дуго сте тамо? 1438 01:14:26,607 --> 01:14:30,236 Не знам, али кад си рекао био си усамљен, он је био сав пожелео. 1439 01:14:30,407 --> 01:14:32,841 -Стварно си га ухватио. -Види. 1440 01:14:33,567 --> 01:14:34,317 шта је то? 1441 01:14:34,487 --> 01:14:35,476 Не могу да видим одавде. 1442 01:14:35,647 --> 01:14:36,716 Буг. 1443 01:14:36,887 --> 01:14:40,243 То је буба од таблета. Савија се у лоптицу када га додирнете. 1444 01:14:40,407 --> 01:14:42,443 То је оно што пилуле бубе раде. 1445 01:14:43,127 --> 01:14:44,560 Тоћа је мој прст... 1446 01:14:45,647 --> 01:14:46,966 а ја сам пилула буба. 1447 01:14:47,967 --> 01:14:49,116 Да ме додирне, 1448 01:14:49,767 --> 01:14:51,120 Склупчам се у лоптицу. 1449 01:14:52,847 --> 01:14:55,156 Излазите ли из ормана вечерас или шта? 1450 01:14:55,887 --> 01:14:57,605 Шта да радимо? 1451 01:14:58,127 --> 01:15:00,925 Морамо да урадимо нешто другачије. У петљи сам. 1452 01:15:01,087 --> 01:15:02,964 Хајде да се испијемо. 1453 01:15:03,087 --> 01:15:04,918 Рекао је нешто другачије. 1454 01:15:12,247 --> 01:15:13,396 Ти си ме убио. 1455 01:15:13,847 --> 01:15:15,075 Ти си тај који ме убија. 1456 01:15:15,247 --> 01:15:16,362 То је еутаназија. 1457 01:15:17,647 --> 01:15:19,285 Раније су ствари биле тако лаке. 1458 01:15:20,647 --> 01:15:24,162 Изашао би на сцену, отпевао песму за девојку која си волела 1459 01:15:24,367 --> 01:15:26,278 и био си срећан цело лето. 1460 01:15:26,647 --> 01:15:31,402 А девојке су јуриле за нама Као да смо Пет Схоп Боис. 1461 01:15:31,527 --> 01:15:33,404 Не, Бацкстреет ЦоусИнс. 1462 01:15:35,207 --> 01:15:36,401 Ти си то рекао. 1463 01:15:46,607 --> 01:15:47,722 Не би. 1464 01:15:47,927 --> 01:15:51,044 -Ако узмем пар доње... -Још пар. 1465 01:15:51,927 --> 01:15:54,566 -Пар вискија... -Још пар. 1466 01:15:55,927 --> 01:15:57,485 Сећате се...? 1467 01:15:57,647 --> 01:16:00,366 Неки неурони чак ни алкохол не може да убије. 1468 01:16:00,527 --> 01:16:01,721 Или антидепресиви бришу. 1469 01:16:16,887 --> 01:16:19,242 Ову песму посвећујем Бачију, Аменбар из Комиљаса 1470 01:16:19,407 --> 01:16:21,637 и најлепша девојка у целом Сантандеру. за тебе, 1471 01:16:21,807 --> 01:16:22,876 прелепа. 1472 01:16:24,727 --> 01:16:27,480 Ово је некоме посвећено веома посебан. 1473 01:16:27,647 --> 01:16:28,875 Данни. 1474 01:16:30,247 --> 01:16:31,646 И Тоћа. 1475 01:16:31,807 --> 01:16:32,922 волим те. 1476 01:16:33,167 --> 01:16:35,044 Ову песму желим да посветим... 1477 01:16:36,087 --> 01:16:37,076 да... 1478 01:16:38,247 --> 01:16:39,441 да... 1479 01:16:39,927 --> 01:16:40,882 да... 1480 01:16:43,447 --> 01:16:44,641 ...за љубав мог живота. 1481 01:16:44,807 --> 01:16:46,559 Идемо, Цомиллас! 1482 01:18:21,487 --> 01:18:23,478 Идемо, Цомиллас! 1483 01:18:37,207 --> 01:18:38,356 То је доста. 1484 01:18:51,207 --> 01:18:52,560 Хвала вам пуно. 1485 01:19:06,487 --> 01:19:08,284 Хеј, јеси ли видео сардину? 1486 01:19:08,527 --> 01:19:10,563 Хтео сам да му честитам и он је отишао. 1487 01:19:10,767 --> 01:19:12,997 Вероватно даје аутограме. 1488 01:19:14,007 --> 01:19:15,599 Каква тројка. 1489 01:19:16,127 --> 01:19:18,960 -Како си? -Добро, а ти? 1490 01:19:19,487 --> 01:19:20,840 Сјајно. 1491 01:19:22,807 --> 01:19:25,241 -Изгледаш сјајно. -Врло тачно. А ти? 1492 01:19:25,407 --> 01:19:26,442 Тачно. 1493 01:19:27,367 --> 01:19:29,119 Сви смо у праву. 1494 01:19:30,287 --> 01:19:31,686 Видим те сваки дан. 1495 01:19:33,967 --> 01:19:37,676 не схваташ, али видим те ван клуба. 1496 01:19:40,767 --> 01:19:42,325 Знате шта је најгоре? 1497 01:19:42,847 --> 01:19:44,485 Због тога се осећам сигурније. 1498 01:19:44,967 --> 01:19:47,879 Па, ако ти требам тамо, Бићу тамо сигурно. 1499 01:19:48,527 --> 01:19:49,676 То је мој посао. 1500 01:19:50,407 --> 01:19:51,442 И ја то радим. 1501 01:19:51,647 --> 01:19:52,966 Сваке ноћи 1502 01:19:53,527 --> 01:19:57,202 Пролазим поред вашег брода на путу кући да видим да ли си добро. 1503 01:19:57,367 --> 01:20:00,279 Да бисте били сигурни да нисте разбио ти главу. 1504 01:20:00,687 --> 01:20:03,599 Да бисте били сигурни да сте тамо, спавајући то. 1505 01:20:04,607 --> 01:20:07,405 Не знаш колико ме је срамота да чује то. 1506 01:20:07,567 --> 01:20:09,080 Тата, треба да престанеш да пијеш. 1507 01:20:09,287 --> 01:20:11,801 Ако желите да почнемо испочетка, морате престати да пијете. 1508 01:20:11,967 --> 01:20:13,878 Увек ћу се бринути за тебе. 1509 01:20:14,087 --> 01:20:16,999 Никада нећу дозволити да ти се нешто деси. 1510 01:20:18,047 --> 01:20:19,241 Пијан или трезан. 1511 01:20:19,407 --> 01:20:20,396 Ти си моја принцеза. 1512 01:20:20,567 --> 01:20:22,239 Пијан или трезан није довољно добро. 1513 01:20:22,847 --> 01:20:24,166 Ни за мене није пикник, 1514 01:20:24,327 --> 01:20:26,761 видећи да идеш на то место сваки дан. 1515 01:20:27,127 --> 01:20:30,676 Нађимо се сутра на кафи и можете проверити 1516 01:20:30,847 --> 01:20:32,838 - понуда за посао. -Прво престани да пијем. 1517 01:20:33,007 --> 01:20:34,076 Онда ћемо видети. 1518 01:20:42,407 --> 01:20:43,556 Тата, било је празно. 1519 01:20:46,567 --> 01:20:47,636 Нисам схватио. 1520 01:20:51,687 --> 01:20:53,643 -Јесмо ли се договорили? -Ја овде постављам правила. 1521 01:20:53,807 --> 01:20:54,557 Тачно. 1522 01:20:55,247 --> 01:20:56,521 Тачно. 1523 01:21:03,527 --> 01:21:04,482 Да ли прекидам? 1524 01:21:04,607 --> 01:21:06,404 бр. 1525 01:21:06,967 --> 01:21:09,356 ја одлазим. Јави ми ако ти нешто затреба. 1526 01:21:09,487 --> 01:21:11,603 Сардине одлази. 1527 01:21:12,287 --> 01:21:14,243 Ох, добро. Шта можемо да урадимо? 1528 01:21:15,567 --> 01:21:18,320 -Тако дуго. - Морало је да се деси пре или касније. 1529 01:21:18,487 --> 01:21:22,082 -Видимо се за десет година. -Или двадесет. 1530 01:21:22,247 --> 01:21:23,919 Нема журбе. 1531 01:21:24,167 --> 01:21:25,885 Шта сам урадио да заслужим ово? 1532 01:21:26,127 --> 01:21:27,845 Цармен Маура и Цхус Лампреаве. 1533 01:21:28,007 --> 01:21:30,680 Режија: Педро АИмодвар 1984. године. 1534 01:21:31,447 --> 01:21:33,278 Сардине, дођи овамо, проклетство. 1535 01:21:40,567 --> 01:21:42,046 Где идеш, Џон Вејн? 1536 01:21:42,887 --> 01:21:44,639 Пашћеш са коња. 1537 01:21:49,767 --> 01:21:50,995 ја сам уплашен. 1538 01:21:51,487 --> 01:21:52,636 И ја. 1539 01:21:53,807 --> 01:21:55,525 Али заједно ћемо то превазићи. 1540 01:21:56,767 --> 01:21:58,246 Знаш како сам изгубио око? 1541 01:21:59,407 --> 01:22:01,875 Бомба је експлодирала у школи и оно се запалило. 1542 01:22:02,367 --> 01:22:04,927 Спасио сам 21 дете. Извео сам их 1543 01:22:05,047 --> 01:22:06,605 -један по један. -Не верујем ти. 1544 01:22:06,767 --> 01:22:07,995 Слушај, Данни. 1545 01:22:08,367 --> 01:22:10,323 Имам посебан нос за децу. 1546 01:22:10,487 --> 01:22:12,364 Ако видим неког у опасности, Искључујем се. 1547 01:22:12,527 --> 01:22:15,564 Крећемо на ту вожњу и ништа се неће десити. 1548 01:22:15,687 --> 01:22:17,837 Откупићемо све карте 1549 01:22:18,007 --> 01:22:19,679 тако да нам нико неће сметати. 1550 01:22:20,047 --> 01:22:22,038 Када изађемо из те вожње, 1551 01:22:22,207 --> 01:22:25,085 имаћемо огромна муда Као Спартак. 1552 01:22:26,047 --> 01:22:28,641 -Од вожње гусарским бродом? -Тако је. 1553 01:22:28,807 --> 01:22:30,718 Ти си са рођаком Јосеом Мигуелом. 1554 01:22:37,807 --> 01:22:39,798 -Шта то радиш? -Чекам. 1555 01:22:39,967 --> 01:22:41,446 шта чекамо? 1556 01:22:43,567 --> 01:22:45,159 Коначна битка. 1557 01:22:47,927 --> 01:22:49,645 Ко против? њих? 1558 01:22:51,167 --> 01:22:52,566 Не, против нас самих. 1559 01:22:54,247 --> 01:22:55,885 Биће то близу. 1560 01:22:56,967 --> 01:22:58,798 Х<и>е в<и>ас ли<и>инг в<и>рањен о<и>н тх<и>е х<и>игхв<и>аи. 1561 01:22:58,927 --> 01:23:00,280 Прегазио га је ауто. 1562 01:23:00,447 --> 01:23:03,564 Дијего и ја смо покушали да му помогнемо. Нисмо се познавали. 1563 01:23:03,687 --> 01:23:05,325 Одвели смо га код хитног ветеринара. 1564 01:23:05,487 --> 01:23:07,876 Таман када ме је додирнуо, Осећао сам се као да сам код куће. 1565 01:23:08,047 --> 01:23:11,403 Знао сам само по мирису његовог џемпера да би се променио 1566 01:23:11,567 --> 01:23:12,602 мој живот. 1567 01:23:13,407 --> 01:23:16,797 Усвојили смо пса, уселили заједно две недеље касније 1568 01:23:16,927 --> 01:23:20,203 а после једног месеца је хтео удати се. Па, и ја сам. 1569 01:23:23,207 --> 01:23:24,925 Свако од нас је истетовирао прстен. 1570 01:23:26,447 --> 01:23:27,482 Веома лепа. 1571 01:23:27,647 --> 01:23:30,684 Када сам отишао за Индију, опраштајући се на аеродрому, 1572 01:23:30,847 --> 01:23:33,202 Нисам могао да замислим да будем одвојен за минут. 1573 01:23:33,607 --> 01:23:34,562 умирао сам. 1574 01:23:34,727 --> 01:23:36,445 А шта се десило у Индији? 1575 01:23:37,247 --> 01:23:39,602 Схватио сам да ми је добро без Дијега, 1576 01:23:39,767 --> 01:23:42,235 да смо једно другом недостајали на различите начине. 1577 01:23:42,487 --> 01:23:45,718 Не могу му дати оно што заслужује, Нећу бити довољно добар. 1578 01:23:45,847 --> 01:23:47,838 Не морате бити довољно добри 1579 01:23:48,007 --> 01:23:50,646 или га волим и недостаје ми на исти начин. 1580 01:23:51,087 --> 01:23:54,363 Сјајно је што можеш да живиш без њега, да не зависиш од њега, 1581 01:23:54,727 --> 01:23:57,161 и нема ништа лоше са примећивањем других мушкараца. 1582 01:23:57,287 --> 01:23:58,402 страшно је, 1583 01:23:58,567 --> 01:24:00,797 јер вас доводи у питање много ствари. 1584 01:24:00,967 --> 01:24:04,323 Али у реду је ако се још увек осећаш тако он је твоја сродна душа 1585 01:24:04,487 --> 01:24:07,081 кад год осетиш мирис његовог џемпера. 1586 01:24:08,687 --> 01:24:09,836 Свиђаш ми се. 1587 01:24:10,287 --> 01:24:11,606 И мени се свиђаш. 1588 01:24:12,847 --> 01:24:14,041 Каква глупост. 1589 01:24:14,207 --> 01:24:16,163 Надао сам се да ћу те мрзети. 1590 01:24:19,967 --> 01:24:22,561 Данни, отвори очи. Само мало. 1591 01:24:22,727 --> 01:24:24,206 Иначе ћеш добити вртоглавицу. 1592 01:24:25,007 --> 01:24:26,156 Одлично, видиш? 1593 01:24:28,647 --> 01:24:29,796 добро смо... 1594 01:24:30,487 --> 01:24:32,045 Само смо нас двоје... 1595 01:24:32,287 --> 01:24:33,561 лагано... 1596 01:24:34,847 --> 01:24:37,725 Полако, молим те, полако. 1597 01:24:38,687 --> 01:24:41,247 Види, ту је твоја мама. Маши здраво. 1598 01:24:41,407 --> 01:24:42,920 Не желим да пустим. Ти то уради. 1599 01:24:43,087 --> 01:24:44,645 Ни ја не желим да одем. 1600 01:24:44,807 --> 01:24:47,037 Душо, шта радиш тамо горе? Добићеш вртоглавицу. 1601 01:24:47,207 --> 01:24:48,481 Не, душо, добро сам! 1602 01:24:48,727 --> 01:24:51,764 Заустави вожњу. Он је веома болестан. 1603 01:24:51,927 --> 01:24:53,519 Добро смо! Нисам болестан, ок? 1604 01:24:53,687 --> 01:24:54,961 Не брини! 1605 01:24:55,847 --> 01:24:58,520 Ја ћу пустити. Ја ћу пустити. 1606 01:24:59,007 --> 01:24:59,996 Ја ћу пустити. 1607 01:25:02,607 --> 01:25:04,802 Данни, пусти. Кул је, видећеш. 1608 01:25:04,967 --> 01:25:06,480 Немој сада да се понашаш храбро! 1609 01:25:06,647 --> 01:25:09,161 Идемо, на три! један... 1610 01:25:09,287 --> 01:25:10,197 два... 1611 01:25:10,327 --> 01:25:11,396 Три! 1612 01:25:13,367 --> 01:25:14,402 Врло добро, Данни. 1613 01:25:15,047 --> 01:25:18,437 Види, мама, нема руку! Лопте као Спартак! 1614 01:25:19,007 --> 01:25:20,235 Хеј, рођаци! 1615 01:25:20,887 --> 01:25:22,366 Рођаци! 1616 01:25:22,607 --> 01:25:24,245 Хвала што сте ме довели овде! 1617 01:25:24,647 --> 01:25:25,716 Волим вас момци! 1618 01:25:26,087 --> 01:25:27,918 Три мускетара! 1619 01:25:31,647 --> 01:25:33,319 Ватромет, душо! 1620 01:25:33,967 --> 01:25:35,605 -Покриј уши! -Не желим! 1621 01:25:36,167 --> 01:25:38,681 Знаш да мораш да је оставиш, зар не? 1622 01:25:38,887 --> 01:25:40,320 Да, знам. 1623 01:25:40,647 --> 01:25:41,636 То�а! 1624 01:25:42,887 --> 01:25:44,161 Готово је! 1625 01:25:44,327 --> 01:25:47,319 Претворио си ме у говно! 1626 01:25:47,487 --> 01:25:49,318 Упропастио си ми живот! 1627 01:25:49,647 --> 01:25:50,966 Ја нисам пилула буба! 1628 01:25:51,127 --> 01:25:53,118 о чему причаш? 1629 01:25:53,287 --> 01:25:54,402 Ја нисам мали дечак! 1630 01:25:54,527 --> 01:25:55,926 Ја нисам твоја мала беба! 1631 01:25:56,087 --> 01:25:57,281 Ја сам мушкарац! 1632 01:25:57,767 --> 01:25:59,678 -Човек! -Јеси ли глуп или шта? 1633 01:25:59,847 --> 01:26:01,360 Готово је! Остављам те! 1634 01:26:01,607 --> 01:26:03,643 Шта дођавола о томе говориш? 1635 01:26:04,887 --> 01:26:07,526 -Нисам мислио одмах! -Извини. 1636 01:26:07,847 --> 01:26:09,246 Тренутак ме је извукао. 1637 01:26:09,407 --> 01:26:10,635 Заустави вожњу! 1638 01:26:10,767 --> 01:26:12,803 Не заустављај то! 1639 01:26:13,127 --> 01:26:15,436 Не заустављај то! Желимо да останемо овде горе заувек! 1640 01:26:20,167 --> 01:26:21,441 Та кврга није добра! 1641 01:26:21,607 --> 01:26:23,165 Та кврга није добра! 1642 01:26:26,087 --> 01:26:28,476 Више, нека иде више! 1643 01:26:28,887 --> 01:26:30,525 Више, више! 1644 01:26:45,807 --> 01:26:47,763 Тоћа има напад анксиозности. 1645 01:26:47,967 --> 01:26:50,686 Дали смо јој пилуле мог рођака, али она не реагује. 1646 01:26:50,847 --> 01:26:52,246 Она је стварно полудела. 1647 01:26:53,127 --> 01:26:54,924 ИоИанда жели да је узме назад у Мадрид. 1648 01:26:55,127 --> 01:26:56,355 А и ти одлазиш. 1649 01:26:57,487 --> 01:26:59,876 Не желим да вози сама ноћу. 1650 01:27:00,247 --> 01:27:01,362 наравно. 1651 01:27:02,487 --> 01:27:03,920 Сада кажеш, 1652 01:27:04,767 --> 01:27:07,076 ''Рекао сам ти да ћеш отићи са њом пре заласка сунца.'' 1653 01:27:07,687 --> 01:27:08,836 нећу... 1654 01:27:10,247 --> 01:27:12,761 Све што сам рекао осећао сам ових последњих дана, 1655 01:27:13,487 --> 01:27:14,556 Заиста сам осетио. 1656 01:27:15,367 --> 01:27:16,356 Знам. 1657 01:27:17,727 --> 01:27:19,126 Не сумњам у то. 1658 01:27:20,847 --> 01:27:21,916 Шта је са тобом? 1659 01:27:22,207 --> 01:27:25,517 Зар ниси све осетио рекао си да не осећаш? 1660 01:27:27,807 --> 01:27:29,206 Да видим једну ствар. 1661 01:27:38,527 --> 01:27:40,722 Треба учити бити на своме. 1662 01:27:42,607 --> 01:27:44,916 Престани наметати све своје потребе и зависности 1663 01:27:45,087 --> 01:27:46,645 на прву девојку која наиђе. 1664 01:27:47,127 --> 01:27:49,277 ИоИанда није прва девојка који је дошао. 1665 01:27:49,447 --> 01:27:51,119 Не говорим о Иоланди. 1666 01:27:51,807 --> 01:27:52,717 Мартина... 1667 01:27:52,887 --> 01:27:54,320 Диего, у реду је. 1668 01:27:55,287 --> 01:27:57,039 Не покушавајте да се оправдате. 1669 01:27:57,167 --> 01:27:58,725 Немој да се осећаш лоше. 1670 01:27:59,727 --> 01:28:01,922 Зашто се осећам као Нисам донео одлуку? 1671 01:28:02,327 --> 01:28:04,045 Јер ниси. 1672 01:28:04,727 --> 01:28:07,639 Или зато што сте већ имали одлучила. 1673 01:28:07,767 --> 01:28:09,359 Ја сам катастрофа. 1674 01:28:10,327 --> 01:28:11,840 То је део твог шарма. 1675 01:28:18,967 --> 01:28:20,320 ЛЕТО 2010 1676 01:28:26,047 --> 01:28:30,279 Нисам осетио ништа од тога Рекао сам да не осећам. 1677 01:28:32,407 --> 01:28:34,238 Ниси ми дао времена за то. 1678 01:28:44,607 --> 01:28:46,086 преволим те. 1679 01:28:47,207 --> 01:28:48,481 Веома. 1680 01:29:35,487 --> 01:29:36,761 Својим устима. 1681 01:29:37,727 --> 01:29:38,682 Кучко. 1682 01:29:40,647 --> 01:29:42,160 -Могу ли да ти видим око? -Не, не. 1683 01:29:42,767 --> 01:29:43,836 Да ли је шупља? 1684 01:29:44,007 --> 01:29:45,884 Имам стаклено око, али не ради. 1685 01:29:46,047 --> 01:29:49,437 Закрпа је лажна. Почео је да га носи после ''Пирати са Кариба''. 1686 01:29:49,727 --> 01:29:50,876 Је ли тако, БацхИ? 1687 01:29:51,927 --> 01:29:52,882 Дај ми то. 1688 01:29:54,807 --> 01:29:55,956 Тачно? 1689 01:29:56,407 --> 01:29:57,635 Тачно. 1690 01:29:58,007 --> 01:30:00,760 -Хоћеш ли проверавати сваки дан? -Имаш проблем? 1691 01:30:00,927 --> 01:30:01,837 Нетачно. 1692 01:30:05,687 --> 01:30:06,836 Не, Данни... 1693 01:30:08,487 --> 01:30:09,886 Данни, доста је. 1694 01:30:41,327 --> 01:30:43,636 Појешћу ову кришку од шљива. 1695 01:30:43,847 --> 01:30:46,281 Да ли је то први који сам приметио? Да. 1696 01:30:46,447 --> 01:30:49,757 Али прво сам размотрио друге, и очигледно је онај који ми се највише свиђа. 1697 01:30:50,127 --> 01:30:51,845 Зато ћу га појести. 1698 01:30:52,127 --> 01:30:53,242 Јер сам гладан. 1699 01:30:53,647 --> 01:30:55,285 Гладан многих ствари. 1700 01:30:55,567 --> 01:30:57,205 Али ја ћу га јести полако. 1701 01:30:57,607 --> 01:31:00,246 Битна је одлука је мој и само мој. 1702 01:31:01,127 --> 01:31:02,958 Прва одлука коју сам донео за неколико дана. 1703 01:31:03,287 --> 01:31:04,925 Први, али не и последњи. 1704 01:31:06,527 --> 01:31:08,677 Доручак није тако лак као што мислите. 1705 01:31:11,847 --> 01:31:13,439 Да ли ме поредиш са колачем од шљива? 1706 01:31:16,047 --> 01:31:17,560 То је прва ствар коју сам зграбио. 1707 01:31:22,887 --> 01:31:24,400 Рођаче, не моје око! 1708 01:31:24,807 --> 01:31:25,683 У реду је. 1709 01:31:27,687 --> 01:31:29,678 Немој, то ме плаши. 1710 01:31:29,967 --> 01:31:33,039 Не желим да покажем своје око. 1711 01:31:33,167 --> 01:31:34,725 То ме излуђује! 1712 01:31:35,287 --> 01:31:37,005 Хајде да играмо пинг понг својим оком! 1713 01:31:37,207 --> 01:31:38,356 Не пинг понг! 1714 01:31:38,807 --> 01:31:40,240 У реду је, смири се. 1715 01:31:43,167 --> 01:31:44,566 Не, не желим да се играм. 1716 01:31:44,687 --> 01:31:47,406 Данни ће се побринути за то. Он је одговорно дете. 1717 01:31:47,527 --> 01:31:49,836 -Колико имаш година? -Девет. И не зови ме клинац. 1718 01:31:50,007 --> 01:31:52,521 Тако да си зачета пре десет година. 1719 01:31:52,727 --> 01:31:54,240 Занимљива чињеница. 1720 01:31:54,407 --> 01:31:56,363 јеси ли чуо то, рођак Дијего? 1721 01:31:57,687 --> 01:31:59,120 Не, молим те! 1722 01:32:05,007 --> 01:32:08,158 полудим, полудим. 1723 01:32:10,207 --> 01:32:13,279 Води ме у болницу... 1724 01:32:20,407 --> 01:32:22,796 Не то око, то је мој добар!